回击

If we don't destroy Midway's airstrip and planes, we invite a counterstrike.

摧毁敌军的跑道和飞机，不然，我们会遭到回击的

Last time the ex-Sporting Lisbon winger visited the Estadio Da Luz- in United's embarrassing defeat last December- he was taunted mercilessly by the home fans, and reacted with an angry gesture which earned a one-game ban.

上次这位前里斯本竞技边锋随队访问光明球场的时候遭遇了令人难堪的失败——他一直被主队球队无礼谩骂，并由于用愤怒的手势回击那些足球流氓遭到一场禁赛。

Yet a rare direct hit—or, for that matter, a suicide-bomber in the heart of Israel or another kidnap—may leave the government, as the army chief of staff, Gabi Ashkenazi, said this week, with "no choice" but to hit back.

但是，一次极端的直接攻击，或者在以色列中心地带的自杀式爆炸，或者另一次绑架将可能使得政府如本周军队参谋长加比。阿什克那兹所说的&别无选择&，只能进行回击。

Nevel and Moore fought back and forth to double-hill in the first set of the double-elimination finals.

nevel和穆尔回击，并提出了双山在第一套双消除决赛。

Applying the Large-scale multi-configuration Dirac-Fock wave functions, we calculated the parameters such as wavelength, oscillator strengths and excited energy for the transitions related to lightning spectra. The most important effects of relativity, correlation, and relaxation are included in the computational model. Comparison of the calculated results with experimental spectra shows that the spectra in plateau area have a distinctive characteristic. Beside the lines of lower excited state with n=3 in NII ions, transitions of NI and OI are increased, their excited energy is around 13~14eV, and there are rarely lines from OII ion.

将原子结构的理论应用於闪电光谱的研究，用多组态Dirac-Fock方法，计算了有关光谱线的波长、振子强度以及相应的激发态能量等参数，理论与试验观测资料进行比较分析后发现，高原地区闪电首次回击光谱的结构及跃迁特性与其他地区有明显的区别，除NII离子n=3的低激发态产生的跃迁谱线外，激发能量为13~14eV左右的中性NI和OI的跃迁增多，但很难观测到OII离子的跃迁谱线。

A pplying the Largescale multiconfiguration DiracFock wave functions, we cal culated the paramete rs such as wavelength, oscillator strengths and excited energy for the transitio ns related to lightning spectra. The most important effects of relativity, corre lation, and relaxation are included in the computational model. Comparison of th e calculated results with experimental spectra shows that the spectra in plateau area have a distinctive characteristic. Beside the lines of lower excited state with n=3 in NII ions, transitions of NI and OI are increased,their excited energy is around 13～14eV, and there are rarely lines from OII ion.

将原子结构的理论应用于闪电光谱的研究，用多组态DiracFock方法，计算了有关光谱线的波长、振子强度以及相应的激发态能量等参数，理论与试验观测资料进行比较分析后发现，高原地区闪电首次回击光谱的结构及跃迁特性与其他地区有明显的区别，除NII离子n=3 的低激发态产生的跃迁谱线外，激发能量为13～14eV左右的中性NI和OI的跃迁增多，但很难观测到OII离子的跃迁谱线。

But after already rubbishing the story last week, the former Juventus maestro has again hit out at the speculation.

但是自上周否认了这个谣言后，这位前尤文主教练再一次回击了这些谣言。

Responding to newspaper reports that he was angry at the club for attempting to remove assistant manager Steve Clarke from his position, José responded defiantly, rubbishing the story.

还有媒体传说因为俱乐部要把史蒂夫克拉克从助教的位置上调走所以穆帅很生气，何塞回击说这种传闻根本就是胡说。

Slivka never threw in the towel and fought back to 7 with Shuff on the hill.

slivka从来没有投掷在毛巾和回击日至7与shuff对山上。

Milan Jovanovic admitted the chance to join one of the biggest clubs in Europe was too good to knock back after snubbing Valencia for Liverpool.

米兰-约万诺维奇承认在冷落瓦伦西亚加盟利物浦，加盟欧洲豪门之一的利物浦是最好的回击。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。