回代

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode rud with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的乔伊·拜登。他全心参与竞选活动，为他在斯克兰顿从小到大的伙伴以及在他回德拉华的火车上遇到的男男女女代言。

Runge - Kutta method to solve the differential equation is more commonly used method, in understanding how mathematics is one thing, the availability of the way is easy, it is an iterative process.

龙格---库塔方法是求解微分方程比较常用的方法，在理解数学上是怎么一回事后，编制这个程是相当容易的，就是个迭代的过程。

Inheritance and segregation of their self-fertilization or back-crossing progeny werestudied, and the main results are as follows

对这二类植株的自交或回交后代进行了继代研究，主要结果如下

Responsible for previewing material, deviation and substitutive application in production.

负责日常生产中提出的各类材料评审、偏差回用、零件代用的预审。

Responsible for previewing material, deviation and substitutive application in production, to ensure parts can meet the requirement of assembly.

负责生产中提出的零件评审、偏差回用、零件代用的预审，确保零件符合装机要求。

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表，(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自已认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

Where two or more policies are effected by or on behalf o f the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-ins ured by double insurance (2)Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is n ot entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act;Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum rec eived by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-ma tter insured;Where the policy under which the assured claims is an unvalu ed policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum rec eived by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnit y allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers acco rding to their right of contribution among themselves.

1当被保险人或其代表，就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两 32。份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自己认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

CMS as sterile cytoplasm of-ferer and Chinese cabbage as its accepter,the alloplasmic male sterility line CMS3411-7 in Chinese cabbage have been obtained by interspecies cross and continuedbackcross with Chinese cabbage 3411-7,so 3411-7 was its maintainer line.

CMS3411-7是以甘蓝型油菜Polima不育胞质为供体和大白菜自交系3411-7杂交后，再以3411-7为轮回亲本，经多代回交后得到的含有Polima胞质的异源胞质雄性不育系，3411-7就为其相应的保持系。

In addition, the recent evidence showed that nestin could be expressed in reactive astroglia, myoblast and some kinds of tumor cells, suggesting that nestin may have more extensive biological meanings.

SVZ背外侧角和外侧壁的BrdU阳性细胞数和BrdU标记率均随增龄而显著下降，齿状回颗粒下层的BrdU阳性细胞数亦随增龄而显著下降，提示脑衰老可能与神经前体细胞的增殖代偿能力下降有关。

This study was to assess the impact of preservation of distal prostatic capsula and seminal vesicle during modified radical cystectomy on the functions of orthotopic ideal neobladder and erectile function of bladder cancer patients.

为进一步改善患者术后新膀胱的控尿、排尿功能和阴茎勃起功能，2000年1月至2006年9月，我们综合应用Schilling等[3]、Walsh等[4]及Ghanem等[5]的改良根治性膀胱全切原位回肠代膀胱术治疗膀胱癌患者27例，同期应用经典术式治疗9例患者，将两组进行比较，评价术

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新