回乡

If you are coming down through the narrows of the river Kiang

哪天你穿过一道道的峡谷回乡

The servant in charge of the reapers told him that Ruth was a Moabitess who came to Bethlehem with Naomi.

他从仆人口中得知，路得就是那个跟从拿俄米一同回乡的摩押女子。

I have returned to my native place.

我回乡了。

But because time pressed; it was difficult to disobey imperatorial order. Junior Pu had no choice but only farewell with tears to his father and Miss Bai and on his way. Before he left, they warned him again and again and asked him to return home as soon as he sent the tribute tea.

但是时间紧迫，皇命难违，濮少庄主万般无奈，只好挥泪告别老父和白小姐上路，临行前他们千叮咛、万嘱咐，叫他送完贡茶就赶快回乡。

And from our series of reports on Taiwan's organic farming, we follow Lu Zhenxu back to his hometown to see how he has helped remarket the disaster-hit Shangan Village.

今天「台湾生态岛」的系列报导中，要跟著卢振旭回乡，看看他如何帮助灾区上安村。欢迎收看今日的英语新闻，我是曾逸筠，感恩收看。

MURDERER director Roy Chow Hin Yeung's 2002 student short film RETOUR stars Wei Wei, the female lead of all-time Chinese classic film SPRING IN A SMALL TOWN.

杀人犯》导演周显扬学生时代作品《回》，描写祖母与孙儿一次回乡，二人在途中遇上意外，却让孙儿经历一段如梦似幻的生命之旅。

The north road traveling line Jining summer history, the culture, thehumanities landscape to a body, can let you see since the Ningxia huiautonomous region reform the economical development, has returned tohome village the unique cultural atmosphere, but also may taste to thedesert alone scenery.

北路旅游线集宁夏历史、文化、人文景观于一体，会让你看到宁夏回族自治区改革以来的经济发展，回乡特有的文化氛围，还可以品尝到大漠孤寂的风光。

In depopulating northern Sweden, Umea University is pushing online learning, giving students an incentive to stay in their village instead of moving away to college, from where they rarely return.

在人口减少的被瑞典， Umea 大学推动线上教学，给学生留在他们村庄刺激以取代迁移到大学，在那里他们很少回乡。

This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.

冬天时在城里过了几个月，到了这个时候，我也喜欢跑回乡下享用我的节假日。

Not long ago I flew home to see my father in the hospital. His was a disease that nibbles away the mind.

不久前，我乘飞机回乡看望住院的父亲，他得了一种记忆逐渐丧失的疾病。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐