回乡

1Mary and Joseph went to Bethlehem to register in a Roman census (Luke 2:1-4). The authorities were not so stupid as to conduct a census in winter, when near-freezing temperatures would make it impossible.

一、马利亚与约瑟到伯利恒去报名上册（路二2），罗马政府不会笨到降旨要人在不可能上路的寒冬回乡报户口，而一事无成。

When the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.

当欧洲的圣战士回乡后，他们带走了些新的有用的产品。

I got a job after graduated form a university. One time, my mom went to a temple to pray, a woman that hath a familiar spirit told her something about my family correctly, and asked my mom to require me to a temple to pray my grandfather each year.

到后来，我大学毕业开始工作了，有一次，我妈妈去问卦，仙婆请我爷爷上来，说了一些有关我们家当时的情况，最后要我妈妈叫我每年回乡下拜他。

To give a handsel to.When I get you home safely in the country I'll make all this up to you.

我把你平平安安送回乡下的家时，就把所有这一切给你弥补上了。

So every time I went back to my home villiage for the New Year, I would always hant the red lanterns myself, even if I did not do anything else.

所以每次回乡过年，别的事务一概不管，但挂红灯笼我是一定要亲自动手的。

After returning from the war, Paul and a young Hispanic-American woman meet on a bus as she's headed home from college to help with the grape harvest and face her Old World domineering dad.

复员军人保罗在回乡的长途汽车上结识一位美女维多利亚，她因未婚先孕无法面对身为葡萄园主的父亲，竟要求保罗权充一下她的新婚丈夫，以图在老派专制的家长面前蒙混过关。

The eastern han dynasty last years passed,"YiSheng" ZhangZhongJing served, quit after changsha prefect Hispanic-American officer.

相传东汉末年，"医圣"张仲景曾任长沙太守，后辞官回乡。

Foreigner s visiting Hong Kong or Macao resident must also provide the relative's Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China or Home-Coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots .

探望港澳居民，还须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

Foreigners visiting Hong Kong or Macao residents must also provide the relatives ' Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China, or the Home-coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots

探望港澳居民，须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

At the age of twenty-three Isaac Newton moved from Cambridge to his country home.

廿三岁时牛顿从剑桥搬回乡下的家，在那里他的思想转向于运动的问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐