回

Pararllel should have a minimum width to cover entire restrike area.

在有回整工步的地方，必须有一个垫脚支撑，垫脚最小宽度应该覆盖回整区域。

Quarterback CHRIS REDMAN of the Atlanta Falcons, cornerback ANTREL ROLLE of the Arizona Cardinals and wide receiver-punt returner-kick returner DEVIN HESTER of the Chicago Bears are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 17th week of the 2007 season (December 29-30), the NFL announced today.

亚特兰大猎鹰四分卫克里斯。莱德曼、亚利桑那红雀角卫安特瑞尔。罗尔和芝加哥熊队外接手/弃踢回攻手/开球回攻手戴文。赫斯特分别当选为2007赛季第17周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

Majority among 39 strains can renodulated on the hosts and on Robinia pseudoacacia ___a legume.

项目分离获得的39株菌株中，多数菌株能回接宿主结瘤，多数回接结瘤的菌株在剌槐的根上也表现出侵染致瘤能力。

However, it is impossible to foresee the decoder state within the round-trip delay time. Consequently, to prevent such possible error effects, we further enhance SBET by ROPE. The encoder will recursively keep estimating the expected decoder pixel distortion. The distortion of frame reconstruction at the decoding side includes the quantization error, propagation error, and concealment error.

然而，在往复延迟时间内的情况则是无法预知的，因此为防范可能的错误蔓延，我们提出将递回式最佳像素预估法与其进一步结合应用，让编码端用递回的方式计算出解码端像素失真量的期望值，此失真量会包含量化失真、错误蔓延的错误和错误隐藏所带来的错误。

When I returned, they were already in the boat and were rowing very fast back to the ship.

我回来时，他们已在船上而且正很快地划回大船。

Primary check shall be rubber to rubber seated, backed by the secondary check with rubber to metal seating.

第一止回阀应该是橡胶对橡胶密封，并由采用橡胶对金属密封的第二止回阀提供支持。

Watts N9-CD features include two independently operating rubber and stainless steel check valves with an atmospheric vent located between the check valves.

美国瓦茨N9-CD特征包括两个独立的工作橡胶和不锈钢止回阀，在位于止回阀之间配置大气排气口。

The companys main products are: valve type - automatic gate backwater valve, dual check valve, rubber gate valve, butterfly valve, such as three-ring seal products; category --- atmospheric-fired boilers, fuel, Gas-fired boilers and other products.

公司的主导产品有：阀类－－回水自动启闭阀、双路止回阀、橡胶闸板闸阀、三环密封蝶阀等系列产品；锅炉类---常压燃煤、燃油、燃气等锅炉系列产品。

In order to assure that the plant can be safely shutdown and to comply with the requirement of 10CFR 50.62, various ATWS prevention mitigation features have been implemented in the design of Lungmen Plant, including Fine Motion Control Rod DriveRun In, Alternate Rod Insertion, Automatic Initiation of Standby Liquid Control System, Reactor Internal Pump Trip/ Runback, Feedwater Flow Runback, and Inhibition of Automatic Depressurization System.

摘要 核四厂属进步型沸水式核能电厂，其采用数位式仪控系统设计，考虑设计上可能存在软体共因失效问题，导致反应器无法顺利急停，产生预期暂态未急停（Anticipated Transient Without Scram， ATWS）事件，为确保反应器安全，并符合10CFR 50.62法规要求，电厂设计上装设有缓抑ATWS事故之软体与硬体设施，包括微调控制棒驱动机构插入、替代性控制棒插入、备用硼液控制系统自动启动、炉内泵跳脱、炉内泵回退、饲水回退与禁止自动释压系统开启等型态。

Displease you and sadden you time and time again.

一次次让你生气，一回回让你伤心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。