回

The R/C frame structures were modeled with bar system and the column was modeled with multi-springs. The concrete and steel bars in column were considered as springs in order to reflect the coupling influence between the axial force and the moment-rotation relationship, the hysteresis of springs is based on the material properties and the rotation of column section is followed the plane assumption. The moment-rotation of beam section was modeled with trilinear hysteresis model.

混凝土框架分析模型采用杆系模型，其中柱采用多弹簧模型，柱端的混凝土和钢筋作为弹簧考虑以便反映柱轴力与弯矩－曲率的耦合关系，弹簧的滞回关系根据材料特性确定，柱截面的转动符合平截面假定，梁截面弯矩－转角关系采用三折线滞回关系模型。

" I shrieked, upstarting-"Get thee back into the tempest and the Night's plutonian shore!

"我起身吼道，"回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的夜之彼岸！

Y$ \* E7 s Earlier, Damon had scored by tagging from third base on a foul pop fly to second baseman Joe Inglett. The throw beat Damon, but catcher Rod Barajas could not handle the throw.

稍早，趁著蓝鸟捕手无法确实接补传球的惊险契机，大门靠著在界外被接杀的飞球回本垒跑回一分。

Earlier, Damon had scored by tagging from third base on a foul pop fly to second baseman Joe Inglett. The throw beat Damon, but catcher Rod Barajas could not handle the throw.

O， o$ C* A2 I- Y' v1 ^； y3 U 稍早，趁著蓝鸟捕手无法确实接补传球的惊险契机，大门靠著在界外被接杀的飞球回本垒跑回一分。

Andfurther, I will not depart for America until Igorge on so much savory Chinese food that I end up with a potbelly.

而我回中国的大年过得开开心心，乐不思蜀，吃美食撑的小肚子溜圆才回美国来。

Solution is: First, open the printer cover, turn the ribbon arm interlocking schedule with the hammer handle to open, sending in the ribbon cartridge ribbon gently with the back end, and then close the ribbon to interlock arm and hammer row handle, open the power loom in the self-test will be installed after the ribbon ribbon cartridges back.

解决方法是：首先打开打印机盖，将色带转臂与锤排联锁手柄打开，在色带盒的送带端将色带轻轻拉回，然后合上色带转臂与锤排联锁手柄，打开电源，机子在自检后色带就会被装回色带盒。

First order sea echo, which contain the information of ocean surface current, is firstly separated from sea echo through prepossessing. MUSIC is then applied to extract the bearings of the signals at every Bragg shift.

该算法首先通过预处理从海洋回波中分离包含海流信息的一阶回波，然后针对其中可分辨的每一个Doppler频移上的信号，采用MUSIC算法求其多个存在方位。

And then I send out a vagary suddenly , the bus deciding to sit returns to a master station, also can watch once more when going back, location sitting to depend on a window in master station, 8:00 penetrates time of north tetracylie presumedly much again.

心想，就这样走了挺遗憾的，我突发奇想，决定坐车回总站，回去的时候也能看到一次，然后在总站坐个靠窗户的位置，大概8：00多再穿回北四环，于是我做419到了总站，在那里突然发现另一路628也能绕行，就做了这个，还真是不错，628到了健翔桥大概8点，然后开始堵车，四环全是车人，主路车也开不动，车里的人全下来了，还有从辅路跳过护栏的人，这样，我可以在车里挺清楚的看见鸟巢，而且最好的是，在鸟巢正下方的时候赶上了一次放花哈哈

On the issuance of CHT ADR, the government amended the Administrative regulations in a procrustean way to conform to the closing large-scale share release. The government, instead of implementing Stock Repurchase initiative by superfluous capital, intends to ask CHT to borrow money to buy stocks back

发行ADR同时，又量身定做修改行政法规配合盘后拍卖大量释股，违反市场常态用公司闲置资金买回库藏股；反而要以举债方式买回库藏股，不仅违反公营事业移转民营条例第六条规定，且无视公司永续经营与员工权益，只想一味地大量释股，加速民营化，为政府筹措资金。

The effect of Reynolds number on rudder hydrodynamic performance is also analyzed. Up to the stall angle the computed lift and drag agree well with measurements and other author's calculations, whereas stall angle, lift and drag beyond the stall angle are slightly under-predicted. The solver is used to investigate laminar and turbulent separated flows around a 6: 1 prolate spheroid at high incidence angles and their effects on hydrodynamic forces. The second separation flows are successfully identified in both laminar and turbulent flow simulations.

应用所开发的求解器，以6：1长椭球体为算例计算了回转体在大攻角下定常斜航运动时的三维粘性流场及水动力，对层流流动和湍流流动分别进行了计算，分析了层流与湍流分离流动和涡旋产生的特点及其对水动力的影响；计算结果与他人的试验和计算数据比较，吻合程度良好，表明应用本求解器能够正确模拟这种以层流／湍流分离流为主的复杂粘性流动，得到相当精确的水动力，检验和验证了该求解器精确模拟回转体在大攻角下的粘性分离流动和计算水动力的能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。