四项基本原则

Monotheistic as the writer is throughout his work, he evinces an acquaintance with Greek thought and philosophical terms (he calls God "the Author of beauty": 13:3; styles Providence pronoia: 14:3; 17:2; speaks of oule amorphos,"the formless material" of the universe, after Plato's manner: 11:17; numbers four cardinal virtues in accordance with Aristotle's school: 8:7; etc.), which is superior to anything found in Palestine.

一神教的作者是他的工作，他表现出一个熟人同希腊的思想和哲学术语（他所谓的上帝"作者美"：十三时03分；风格普罗维登斯pronoia ： 14时03 ； 17点02 ；谈到oule amorphos "的无形物质"的宇宙，在柏拉图的方式： 11点17分；号码四项基本原则美德按照亚里士多德的学校：八时07等），这是优於任何发现在巴勒斯坦。

Keeping to the leadership by the Communist Party of China is one of The Four Cardinal Principles.

坚持中国共产党的领导，是四项基本原则之一。

First, we should adhere to the Four Cardinal Principles and second, we should strive for socialist modernization .

第一条是坚持四项基本原则，第二条是搞社会主义四个现代化建设。

But we can reform our political structure only on condition that we adhere to the Four Cardinal Principles.

我们的政治体制改革是有前提的，即必须坚持四项基本原则。

We must stick to the four fundamental principles of the party, and try every eff

我们必须坚持党的四项基本原则，尽我们的全力建造一个美好的未来。

The corrupt official received a jail term of 10 years for the jerry-built project.

坚持四项基本原则是改革的基础，谁敢否定这点就是开历史倒车。

We must stick to the Four Cardinal Principles and press ahead with reform an...

必须坚持四项基本原则，坚持改革开放。

1976 " The Great Cultural Revolution " convulsion period, be disturbed badly and national economy progress is destroyed, manufacturing efficiency and economic benefits drop, but because save indefatigable effort of people completely, there still is certain development eclectically in hard music. 1978 11 of the party 3 in since plenary meeting, bring order out of chaos, hold high Deng Xiaoping academic banner, hold to the main line of the party, insist to be a center with economic construction, hold to 4 basic principles, emancipatory thought, renew an idea, deepen reform, expand open, accelerate economic system and the change that economy grows way, initiated since founding a state, the richest lease of life is mixed the new period of vigor.

在旧社会遗留下来的军疮百孔、支离破碎的基础上，初步建立了门类比较齐全的国民经济发展体系，各项建设事业都取得了令了瞩目的成就。1966—1976年的&文化大革命&动乱时期，国民经济发展受到严重干扰和破坏，生产效率和经济效益下降，但由于全省人民的不懈努力，在艰难曲折中仍有一定发展。1978年党的十一届三中全会以来，拨乱反正，高举邓小平理论旗帜，坚持党的基本路线，坚持以经济建设为中心，坚持四项基本原则，解放思想，更新观念，深化改革，扩大开放，加快经济体制和经济增长方式的转变，开创了建国以来最富有生机和活力的新时期。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

Like Abraham, he built an inn at the cross-roads, with four doors opening respectively to the four cardinal points, in order that wayfarers might have no trouble in finding an entrance, and his name was praised by all who knew him.

亚伯拉罕一样，他建立了一个旅店的跨公路，以四门分别为开幕四项基本原则点，以便wayfarers可能没有找到问题的入口，他的名字有人称赞所有谁知道他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了