四重的

For a four PRFs' radar system, the resolved results calculated by the residues' difference look up table method from any two of the target distances detected are equal.

对于一个四重脉冲重复频率的雷达系统，利用真实目标在任何两个脉冲重复频率上检测得到的视在距离，经过余差查表法匹配解得的目标距离是相同的这一特性，可以对多目标进行解距离模糊。

A half-gallon carton will float about four pounds of weight, so for every 100 pounds of weight on your vessel, you will need 25 half-gallon milk cartons. A minimum of 50 milk cartons is required for each boat and motors are not allowed.

半加仑的空盒可以承载约四磅的重量，所以您的船舰每重100磅，您就需要25个半加仑的牛奶空盒，因此，每艘船的最低数量为50个牛奶空盒，而且不可以使用马达。

The technical concept of the 4 Senses Lounger also comprises music played by synthesizers, sounds of nature and special instruments.

四重感官安乐椅的技术概念还包括了由合成器演奏出的音乐，有大自然的声音，也有由特种乐器奏出的乐音。

Some routing scheduling software requires heavy customization using for example, complicated fourth generation macro language which is difficult to learn.

一些发送预定的软件要求重的定制使用例如，难学会的复杂的第四世代宏语言。

After an off-day on Thursday, the Yankees will try to refocus their attention toward an upcoming schedule that including the top four American League teams in 17 of the next 20 games.

在星期四的休息日后，洋基将重聚他们的专注力去面对接下来的赛程，这二十场中包括了与美联前四强的十七场。

The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators to reabsorb their previously separate wireless operations.

提供四重播放业务的一站式服务的愿望促使一些全国性的运营商重新吸纳了先前独立出去的移动电话分部。

This conceit places human in rootlessness. Human's essence depends on the connection between human and Being. That only thought conforms with Being is the totality of the quart-level-whole of heaven、earth、god and human. Because thought lets Being come up to language.

人的本质取决于他与存在的关系，存在是"天、地、人、神之四重整体的统一体"，唯思才与存在相契合，思让存在达于语言，与存在相契合的语言是本真形态的诗之道说。

This research proposed a practical and useful method that combining dynamic analysis with finite element analysis method to investigate more precise stress distribution of link elements of quadruped robot due to statical and dynamical loading.

本研究针对本实验室发展的四足机器人结合机构运动力学与结构有限元素分析的方法，探讨机构零件减重的可行性及尺寸外形的创新改善，希望达到结构够强壮，机器人也能更轻巧，以节省材料成本达到节能与灵巧的设计目标。

What is being billed as the world's most energy-efficient skyscraper is being built here in the center of one of China's smoggiest cities, with four big wind turbines, solar panels and a dual-layer glass skin that traps sunlight and pipes it into the building's heating system.

在中国烟雾笼罩最重的城市之一广州，一幢被宣传为世界能效最高的摩天大楼正在修建。大楼处于广州中心地带，有四个大型风力涡轮机、太阳能电池板和双层玻璃幕，用于捕捉太阳光照并将其输送到大楼的供热系统中。

The company says the Burj will fulfill the Chicago-based Council on Tall Buildings and Urban Habitat's four criteria for the tallest building: the height of the structural top, the highest occupied floor, the roof's top, and the spire's tip, pinnacle, antenna, mast or flag pole.

公司宣称，迪拜高塔将奉行芝加哥理事会制定的高层建筑和城市人居的四重标准：结构性定点的高度、最高层数、屋顶高度、尖端高度、天线高度和旗杆高度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。