四重的

It is, after all, a four-seater, four-door SUV/crossover with an understandably portly curb weight.

这毕竟是4座，四门的SUV /交叉的理解肥胖遏制重。

Adjacency" is the basic property of thing, which is a gathering quaternity of the heaven, earth, god and man. It is this "gathering" that makes "adjacency and its performance possible.

邻近"是物的基本特性，物之物性乃是天地人神四重体的会聚，正是这种"会聚"使"邻近"成为可能，使"邻近运作起来。

Tracing down the lifetime journey of an eight-year-old male sperm whale with 45 tons of weight

追踪一只八十岁且四十五吨重的雄性抹香鲸一生的旅程

An orthoganal design with four terrain factors under two levels was carried out to systematically analyze the law of variation on diameter, height and trunk's basic volume weight of 13-year-old Alnus cremastogyne from plantation.

摘 要：本文应用四个地形因子在两个水平下的正交试验设计方法，系统分析了13年生桤木人工林胸径和树高生长以及树干公定容重的变化规律。

And actually, here " Free " represented use about software quadruply, revise, the attribute that distributes again, and nonexistent get a definition whether freely.

而实际上，这里的&Free&代表了四重关于软件使用、修改，再分发的属性，而不存在是否免费得定义。

Go, go, go...Only then at Jiangxi at, eventually Shaanxi Wu Qi, carrying 30 kilograms of heavy blanket roll on the back everyday, on foot more than 30 kilometers -- this is two England youth Li Aide and Mapuan come 16 days from 2 years of 00 2 October 2 3 years 00 on November 3, full 384 days live condition, like a drowned mouse.

走，走，走……始于江西于都，终于陕西吴起，每天背着三十公斤重的背包，步行三十多公里——这就是两个英国年轻人李爱德和马普安从二00二年十月十六日至二00三年十一月三日，整整三百八十四天的生存状态，狼狈不堪。

The disaster decision-Making display system in this article possesses the relevant static and dynamic database for the four stages of disaster management: mitigation、preparedness、response and recovery. This system includes hazards happened frequently in Taiwan, such as typhoons、floodings、debris flows and earthquakes. This system is designed to let the user quickly obtain the monitoring、forecasting and pre-warning information through personal computers or the internet.

本研究之都市防救灾决策展示系统具备灾害管理四个阶段：减灾、整备、应变及复原重建等所需之相关静、动态资料库搜集、整合建置工作，提供在灾害的类型上，包括台风、水患、土石流及地震等台湾发生频率最高及灾情最重的天然灾害之整合型之决策展示系统。

The canopy transparency was strengthened to withstand a four-pound, 350-knot bird strike.

透明座舱盖被加强到可以经受一只四磅重的飞鸟以350节相对速度产生的撞击。

We pass a group of four Chinese trekkers making their way down in the opposite direction; they seem visibly impressed with our efforts in hauling 30kg packs up the mountain, themselves having opted for mules and muleteers to tote their loads.

路上我们碰到了四名正在下山的中国旅行者。见我们自己背着这么重的背包上山，他们似乎感觉很惊讶。而他们则选择了骡子和赶骡人为他们驮着物品。

In fact, Mother told me one of the worst whippings she ever got was when, at age three or four; she called a black woman Nigger.

事实上，母亲告诉我，她挨打挨得最重的一次是在她三四岁的时候，原因是她称一位黑人妇女为&黑鬼&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。