四重的

Their reliabilities in Chinese subjects were tested. Result: It was found that obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), deppendent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better test-retest reliability, inter-rater reliability, split-half reliability, inter-item consistency.

结果：信度检验显示，强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍分量表的重测信度、评定者信度、分半信度和同质性信度较好；在四个人格障碍检测工具中，IPDE的信度较其它人格障碍工具更好。

Experienced one time endowment not after the pay a debt in kind or by labour, process that recombines to be bought again, state-owned asset stealthily prediction of a person's luck in a given year, make heart of painful thorough of hero Li Shu lienal.

故事开始的时候，八一四仓库是一家军工企业，转入地方后，军工转民产。经历了一番资不抵债、重组重购的过程后，国有资产静静流失，令主人公李树痛彻心脾。

His paper deals with the purification of tetrabromoethane by continuous countercurrent scrub-bing with annular centrfugal extractor.

研究了离心萃取器的转速和重相堰直径在四溴乙烷一水体系中对洗涤效果的影响，并得到了优化参数。

I was appalled when I picked it up—it weighed four stone and it clanked when I dropped it.

我把它拿起来的时候，我惊骇不已，那东西有四块大石头那么重，我把它放下的时候因为撞击它叮当作响。

A star 40 times more massive than our sun is blowing a giant bubble of material into space.

一个比我们太阳重四十多倍的星星，在太空中吹了一个巨大的泡泡。

Suddenly, I realized we were retracing the route we had taken when chasing the Germans over four months before, in September.

突然，我发现我们正在重走老路，那是四个月前追击德国人时候，我们曾经占领过的，已经九月份的事了。

Sprayed different concentration ethephon on maize varieties Ping'an 18 (the upright-leaf type) and Sidan 19 (horizontal-leaf type) before tasselling stage to discuss the influence of ethephon on plant height, leaf area, dry matter weight and yield.

在抽雄前对玉米品种平安18和四单19喷施不同浓度的乙烯利，探讨其对株高、叶面积、干物重和产量的影响。

A new technology for making chromium trioxide and potassium nitrate simultaneously by using nitric acid to decompose potassium dichromate has been analyzed according to phase diagrams of the K2Cr2O7-CrO3-KNO3-HNO3-H2O quaternary system at 0oC, 25oC and 45oC based on experimental results.

以实验测得的K2Cr2O7-CrO3-KNO3-HNO3-H2O四元体系相图为依据，对用硝酸酸化重铬酸钾联产铬酸酐和硝酸钾工艺过程进行分析，确定了铬和钾利用率最大时的操作条件。

For a 2,300kg four wheel drive it drives very well.

对车重2，300kg 的四驱车来说，它的驾驶感不错。

Forty-third section of the Trademark Review and Adjudication Board to make a decision, ruled that an appeal against a people's court, the people's court remand the case decision, Trademark Review and Adjudication Board shall be composed of re-assessment of the collegial group.

第四十三条对商标评审委员会作出的决定、裁定，当事人不服向人民法院起诉，人民法院判决发回重审的案件，商标评审委员会应当另行组成合议组重新进行评审。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。