四重奏

Andante Cantabile" was originally a composer Tchaikovsky's "String Quartet No. 1, the second movement, according to a Russian folk songs written.

如歌的行板》原是作曲家柴可夫斯基《第一弦乐四重奏》的第二乐章，根据一首俄罗斯民歌写成。

I collaborated with the very talented violinist and arranger Jeremy Cohen of Quartet San Francisco.

我和一位天赋异禀的小提琴手Jeremy Cohen一起合作，他来自旧金山四重奏。

Ensemble GRENZENLOS is to bring us a number of music works which premiere in China, including Vortex Temporum by Gérard Grisey, one of the founders of French Spectral Music, Air from Opera by Luciano Berio, a well-known Italian composer, Tetras by Iannis Xenakis, a famous Greek composer of stochastic music, 'Grido' String Quartet by Helmut Lachenmann, a German composer of noise music.

多国组成的无疆界新音乐团为我们带来了许多中国首演的作品，比如法国频谱学派鼻祖格里塞的《旋涡》、意大利著名作曲家贝里奥的《咏叹调》、希腊著名随机作曲家泽纳基斯的《忒塔》和德国噪音作曲家拉亨曼的弦乐四重奏《哭泣》。

The Quartet's recordings, too, are consistently well received: for example, its 2002 release of Britten's Quartets Nos.

四方的录音，也始终深受：例如，2002年发布的布里顿的四重奏第2和第3赢得了2003年古典回声奖。

Here is an example from the Dave Brubeck Quartet,"In Your Own Sweet Way."

布鲁克四重奏乐队的《In Your Own Sweet Way》就是一个很好的例子。

In fact, its 5 part structure has led some critics to view it as a symphonic poem, just as his later work The Four Quartets (1936-42) was seen as having a form analogous to a Beethoven Sonata or four- part string quartet.

事实上，第5部分结构已导致一些批评家认为这是交响诗，正如他后来工作的四个四重奏（ 1936至1942年）被视为一种形式类似的贝多芬奏鸣曲或四个部分的弦乐四重奏。

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet" America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「国」艾尔加、可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

They will perform Eugene Ysaye's violin accapella sonata, Antonin Dvorak String Quartet "America", Edward Elgar, Pyotr IIyich Tchaikovsky sonata, which are rewritten for solo, string quartet, and string band arrangement, and will lead you entirely falling into Chanson's classical world.

将演出易沙意小提琴无伴奏奏鸣曲，德弗札克弦乐四重奏「美国」，艾尔加、柴可夫斯基的小夜曲作品，以独奏、弦乐四重奏及弦乐团编制，带您进入香颂古典世界。

In 1999, the Beijing String Quartet traveled to Switzerland to record Mozart's chamber masterpieces for radio in Ticino.

一九九九年，&北京弦乐四重奏&小组赴瑞士由蒂契诺国家电台灌制莫扎特的弦乐四重奏专辑。

Scholars were invited to participate in the 31th International Summer Academy and Festival of Chamber Music Niedersachsen (Nordhorn, September 2007) where they had lessons with renowned teachers as Ilan Gronich, who invited them to visit him in Berlin to perfect their repertoire.

作为擅长不同类型音乐演奏的艺术者，他十分致力于自身多元化的发展，在乐队，室内乐和独奏方面都有其不凡建树，曾作为西班牙国家青年交响乐团成员，图兰根青年爱乐成员，马勒青年交响乐团成员，荷兰弦乐四重奏组成员等随访在西班牙，德国，奥地利，意大利等欧洲各主要音乐都市进行演出，在小提琴作为第一乐器的同时，他还擅长于中提琴演奏，并在室内乐团中学习演奏技巧，跟随过如同世界著名ALBANBERG四重奏进行大师班学习，而小提琴方面则在Shirly Laub， Maighread McCrann， Olga Martinova， Hagai Shaham等享有盛名的教授的指导下，艺术造诣得到深入发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。