四重奏

A barbershop quartet .

这是一部弦乐四重奏。

Mr. Long Yu's recordings include, on Deutsche Grammophon with the China Philharmonic, Brahms's Piano Quartet in G Minor (orch. Arnold Schoenberg) and Wagner's Tannhuser Overture, highlights of Chinese symphonic music and Yellow River Concerto with Lang Lang.

余隆指挥的录音包括德意志唱片公司录制发行、中国爱乐乐团演奏的勃拉姆斯G小调钢琴四重奏和瓦格纳的《唐豪瑟》序曲、中国管弦乐作品集以及由郎朗担任钢琴独奏的钢琴协奏曲《黄河》。

Here is one of the Modern Jazz Quartet's big hits,"Django."

这是一个现代爵士四重奏的大打&Django的。&

He also composed music, notably a string quartet in early classical style , and invented a much-improved version of the glass harmonica , in which each glass was made to rotate on its own, with the player's fingers held steady, instead of the other way around; this version soon found its way to Europe.

他还包括音乐，尤其是弦乐四重奏早期古典风格，并发明了一种大大改进版本的玻璃口琴，每个玻璃了旋转，同时其播放器的手指保持稳定，而不是其他方式周围；这个版本很快找到了自己的欧洲。

Moreover, Buddha Amitabha has made this Vow: Any sentient being who singlemindedly recites His name and seeks rebirth in His Land will, at the final moment, be welcomed and guided to the Pure land, and attain non-retrogression.

此外，佛阿弥陀佛了这一四重奏：任何众生被谁singlemindedly叨念他的名字，并谋求新生将在他的土地，在最后的时刻，是值得欢迎和引导净土，并实现不倒退。

And then from Casals came the Budapest Quartet, which came to Israel regularly.

然后由CASALS牵头组成了布达佩斯四重奏，这个组合会定期来以色列演奏。

The Quartet thrives on an inexhaustible artistic exploration of the classics – including those of the 20th century – as well as on its commitment to less frequently heard string quartets, by composers such as Hindemith, Reger, Schulhoff and Szymanowski.

四方兴旺不竭的经典的艺术探索-包括20世纪的-以及其承诺，不经常听到的弦乐四重奏的作曲家，如欣德米特，雷格，Schulhoff和希曼诺夫斯基。

This essay consists of three chapters, introduction, polyphony techniques in the Shostakovich' s String Quartets and the continuation, development, creativity in the polyphony by Shotakovich.

本文由以下三章组成：绪论、肖斯塔科维奇弦乐四重奏复调写作技术的研究分析以及肖斯塔科维奇对复调音乐的继承、发展与创新。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲&Russians&俄罗斯人中借用了Prokofiev 的&Lieutenant Kijé&三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品&Iron Foundry&是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

Kodaly Quartet—□va Maros,Harp/Zolt□n G?ng?ssy,Flute/B□la Kov□cs

柯达伊四重奏/马荷斯，竖琴/古翁尧士，长笛/柯瓦克斯，竖笛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。