四重

The 4 Senses Lounger by Schletterer is one such recreation lounger worthy of superlatives.

由Schletterer发明的四重感官安乐椅就是这样一种无与伦比的休闲椅。

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，"颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。"

Her first group in 1998 was a soulful women's quartet.

她在1998年第一次出现在一个女子四重合唱组中。

Adjacency" is the basic property of thing, which is a gathering quaternity of the heaven, earth, god and man. It is this "gathering" that makes "adjacency and its performance possible.

邻近"是物的基本特性，物之物性乃是天地人神四重体的会聚，正是这种"会聚"使"邻近"成为可能，使"邻近运作起来。

The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators to reabsorb their previously separate wireless operations.

提供四重播放业务的一站式服务的愿望促使一些全国性的运营商重新吸纳了先前独立出去的移动电话分部。

This conceit places human in rootlessness. Human's essence depends on the connection between human and Being. That only thought conforms with Being is the totality of the quart-level-whole of heaven、earth、god and human. Because thought lets Being come up to language.

人的本质取决于他与存在的关系，存在是"天、地、人、神之四重整体的统一体"，唯思才与存在相契合，思让存在达于语言，与存在相契合的语言是本真形态的诗之道说。

Methods 55 patients were treated with pelvic cavity fourfold radiography and conventional check before iodic allergic experiment.

方法选择门诊患者55例，均行四重造影检查，检查前常规行碘过敏试验阴性52例，用复方泛影葡胺为造影剂；用非离子型碘造影剂碘海醇为造影剂，观察造影过程中患者过敏反应，分析碘过敏反应的机制。

Thread overlock四线包缝 Used for seams on fleece, light and medium weight wovens and knitwear.

用于起绒织物，轻薄及中等克重梭织物和毛衫类拼缝。

And actually, here " Free " represented use about software quadruply, revise, the attribute that distributes again, and nonexistent get a definition whether freely.

而实际上，这里的&Free&代表了四重关于软件使用、修改，再分发的属性，而不存在是否免费得定义。

The geometric and electronic structures of quadruply bonded metal dinuclear compounds M2Cl4(PMe3)4 (M=Cr, Mo, W) and Mo2X4(PMe3)4 (X=F, Cl, Br, I) have been investigated by means of density functional theory method with TZ2P-STO basis sets. It was shown that the title compounds can be accurately predicted by DFT included ZORA relativistic correction.

采用密度泛函理论方法，在TZ2P-STO基组水平下，对金属四重键化合物M2Cl4(PMe3)4 (M=Cr， Mo， W)和Mo2X4(PMe3)4 (X=F， Cl， Br， I)的几何结构进行优化，分析了电子结构，并运用TDDFT方法对其低占据激发态进行了计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。