四重

He would walk up to a half-ton wild animal with four-inch claws and two-inch fangs, and say, Czar, I'm so worried!

他可能会靠近一只有着四吋长爪、两吋尖牙、重达半吨的野生动物，对它说：沙皇，我是多么担心啊！

Such birds pose no problem: cockpit windows neither crack nor glaze if hit by a standard four-pound bird, and the aircraft's tail—one of the most critical parts of the aircraft for maintaining control—is designed to withstand twice the normal impact.

这样的鸟不能引起麻烦：如果被一般的四磅重的鸟撞击，那么驾驶舱的窗子和玻璃都不会破裂，而且飞机的尾部被设计得禁得住两倍的正面撞击。

The canopy transparency was strengthened to withstand a four-pound, 350-knot bird strike.

透明座舱盖被加强到可以经受一只四磅重的飞鸟以350节相对速度产生的撞击。

It's a four-ton truck. it's not like it's a packet of fucking peanuts .

那是辆四吨重的卡车，不是一包他妈的花生。。

The reaction was assumed to be an electronphilic attack of nitrosonium on imines, resulting a four-member ring intermediate.

推定该反应经历了一个四员环过渡态，在过渡态中通过化学键的断裂与重组生成了相应的重氮盐和芳香醛。

Topview data show that since September into the first 12 trading days banks plate showing a net outflow of funds, on day two and a half weeks of net capital outflow amounted to 4,390,000,000 yuan, the index plummeted plate 18.64 percent, and on September 19 in heavy three-pronged made good banking stocks in order to limit the collective opened, in the face of such rapid changes in the surface of the investors will be how to deal with, a cause of concern.

Topview数据显示，进入9月以来的前12个交易日呈现出银行的资金净流出板块，在第二天和资本净流出半周达四十三点九零零亿元，该指数下跌18.64百分之板，并在9月19日重三方面取得了良好的银行股，以限制集体开设了在表面的投资者面对如此迅速的变化，将如何处理，令人关注。

Where contact is deemed by the referee to be too strong, but does not diminish the competitor's chances of winning, a warning may be given. A second contact under the same circumstances will be penalised by KEIKOKU and IPPON, given to the opponent. A third offence will be given HANSOKU CHUI and NIHON, to the injured competitor. A further offence will result in disqualification by HANSOKU.

如果裁判认为接触太重，但并不影响被攻击选手获胜的机会，攻击者将被判处口头警告﹝忠告〝CHUKOKU〞﹞，同样的情况下第二次触击，攻击者将被判处警告﹝KEIKOKU﹞，被攻击者获得一胜〝IPPON〞﹝一分﹞，第三次犯规者将被判处犯规注意，被攻击者获得二胜〝NIHON〞，第四次犯规者将被判处犯规而失去资格。

It is reported, verus platform contains 4 to joy stick, have on enter, begin, regressive, switch on the mobile phone, restart, be in a poor light / close wait for key-press, and portable memory CF gets stuck, can insert equipment to choose miniature hard disk, adapter of the DC power supply that still contains DC 5v, 2.5a additionally, AC-DC and agency equipment, will undertake data-base applies change and making the movie.

据悉，Verus平台带有一个四向把持杆，上有进入、起头、退却退却、开机、重启、背光开/关等按键，以及可挪动存储CF卡，并可拔出备选微型硬盘，此外还带有DC 5v 、2.5a的DC电源、AC-DC适配器以及前言行动措施等，来进行转化和生成片子资料库应用。

Around 8pm the light was starting to fade. We were one pitch below Camp 5. Interestingly enough we heard lots of voices above us. I avoided having to lead the last pitch by getting the French party to throw down a rope that we could jumar up. Like the first night we were surprised how many folks were up and around this bivy. There was the French party. There was the Nose-in-2-days party and there was a Nose-in-hopefully-5-days party. There five of them in the last party and they had 3 or 4 huge haul sacks. There was one guy who must have been 275 pounds. He was the designated haul bag mule.

大概晚上八点，光线暗了下来，我们在第五营下一个绳距，有趣的是我们听到上面有很多声音，我不用先锋最后这个绳距，因为法国队抛下一条绳子，我们只要用犹玛上升即可，就像第一个晚上惊讶，好多人上到这个过夜处，有法国队，还有一个两天爬完Nose的队伍，还有一个希望在五天内能爬完Nose的队伍，最后这一队有五个人，三四个拖包，其中有个家伙大概有275磅重，他大概是专门拉拖包的吧。

The most aesthetically pleasing side in England have rediscovered their swagger, preempted by their stunning success over a star-studded Madrid side, and are now favourites to land the much-coveted fourth Champions League spot.

英格兰最具美学欣赏价值的球队再次重拾尊严，他们先是在巨星云集的皇家马德里身上取得不可思议的胜利，现在又成为众人觊觎的联赛第四名的最有力的争夺者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。