四部分的

The first part is about the mimicking of 〓 by using dioxotetraamine Cu complex; the second part is about the mimicking of Mn-Catalase by using benzimidazole Mn complex.

本论文主要做了两个方面的研究：第一部分以二氧四胺类Cu配合物对〓的模拟；第二部分以苯并咪唑类Mn配合物对Mn-过氧化氢酶的模拟。

For the quartic blending surface , we study the part of which meets and forms a connected closed surface together with .

对于四次拼接曲面，我们感兴趣的是其联结三个管道曲面并且可与形成连通的封闭混合曲面的部分，我们称之为拼接曲面的"有效部分"。

The first part retrospect some domestic and foreign accounting fraud-related theories and topics that have brought an extensive and meaningful significance to accounting controllership, and based on former research, it discusses an identification mechanism that discovers accounting fraudulent practices from both theoretical and technological aspects.

本文的研究主要分为四个部分：第一部分回顾国内外有关会计舞弊理论及具有更广泛意义的会计操纵领域问题，并在前人研究的基础上，提出从理论层面再认识会计舞弊、技术手段识别会计舞弊整体研究思路。

Chapters four, five and six are supposed to be the cynosure in this thesis. In chapter four, a general description of the development of equivalence theory is presented. In comparison with the equivalence theories presented by Jacobson and Catford, the author elaborates on Nida's equivalence theory, especially the essence of his functional equivalence theory.

第四，五，六章是本论文的核心部分，在第四章，作者描述了对等理论的发展和演变，并详细介绍了奈达的翻译对等理论，尤其是功能对等理论，为全文做了理论铺垫。

The process can convert over 95% isobutylene in C 4 olefin into diisobutylene or isooctene in the present of acid cation exchange resin catalyst,and partial 1-butylene also take part in the reaction.

介绍了一种混合碳四烯烃叠合利用的预反和催化蒸馏组合技术，该技术以酸性阳离子交换树脂为催化剂，可以将混合碳四烯烃中的95%以上的异丁烯叠合反应生成二异丁烯和异辛烯，且部分正丁烯也参与二聚或共聚。

The creative thoughts of logicism, historism,and new historism are explained in the thesis firstly ,and then it wants to give supply the rules and ways of achieving it from the dimensions of scientific philosophy and scientific sociology .the thesis is divided into four parts:The first part stresses the thought of theoretical creation of logicism.

本文首先对逻辑主义、历史主义和新历史主义创新思想进行阐释，吸收了各种创新思想中的合理内核，然后提出多向度的创新观。本文将从科学哲学和科学社会学两个向度对理论创新进行研究。本文主要分为四个部分。第一部分着重论述了逻辑主义的创新思想。

Except the introduction, the paper has lour parts: In the first part, We explore the development mechanic of the nonagricultural activities in rural areas and describe the process of TVEs development.

除序言外，本文可分为四个部分：第一部分是本文第一章，我们考察了农村非农产业发展的一般原理，并简单描述了中国乡镇企业的产生和在1978年以前的发展。

That indicates there might be differences in respiring and feeding between diploid and triploid Pacific oysters.

二、对四倍体牡蛎精子的透射电镜观察结果表明，四倍体太平洋牡蛎的精子的形态结构与其二倍体基本相同，都是由头部、中段和鞭毛三个部分组成。

In this thesis the reorganization system of the bankruptcy law is analyzed from the four parts: In the first part, this thesis analytics the bankruptcy reorganization system is new tendency of the modern bankruptcy legislation unpacking the connotative meaning, the epitomical furnace and the main characteristics of the bankruptcy reorganization system.

本论文分为四个部分对破产重整法律制度进行研究：第一部分在揭示破产重整的内涵、外延与法律特征的基础上论证了破产重整制度是现代破产立法的新趋势。

Tetrahydroisowuinolin derivatives and phthalide derivatives were designed and synthesized on the basis of a PDE4 inhibitor pharmacophore model set up through computer simulation. Some tetrahydroisowuinolin derivatives synthesized were evaluated on their activity against PDE4 for study on the structure-activity relationship.(7-cyclopentyloxy)-6-methoxy-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methanone (155) and Methyl 7--6-methoxy-2-(4-methoxy- benzoyl)-1-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylate (170) showed good activity against PDE4, which were chosen as the lead compounds to design and synthesize another analogs in order to develop selective PDE4 inhibitors with better activity.

分别设计合成了以四氢异喹啉和氨基苯酞为骨架的两类小分子杂环化合物，并对部分四氢异喹啉衍生物测试了其相关的生物活性，初步确定了其构效关系，发现了两个对PDE4有较好抑制活性的先导化合物(7-cyclopentyloxy)-6-methoxy-3，4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methanone (155)和Methyl 7--6-methoxy-2-(4-methoxy- benzoyl)-1-phenyl-1，2，3，4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylate (170)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。