四部分的

Part IV is the focus of this paper. Based on the previous text, the countermeasures and suggestions on improving of the system of social relief to urban vagabonds and beggars are put forward.

第四部分为文章的重点，在前文的基础上，提出了完善我国城市流浪乞讨人员社会救助制度的对策建议。

At the fourth part of this dissertation, maximum likelihood blind channel estimation methods are described briefly, including general Markov Chain Monte Carlo based joint channel estimation and symbol detection method and finite alphabet set based maximum likelihood method in SIMO-OFDM systems.

在本文的第四部分，简单介绍了最大似然信道估计方法，包括一般意义上的MCMC联合信道估计与符号检测方法，以及SIMO-OFDM系统中基于有限字符集的最大似然方法。

The fourth part is positive analysis. Economic growth question have been studied form quantitative aspect. Author establish mathematical model and mark off layers of Hainans economic growth.

第四部分是实证分析，建立海南省经济增长的模型，划分了海南省经济增长的层次，论证海南经济分层次更多增长的潜力与可能性。

There are mainly four parts in this dissertation. In chapter one,the basic concepts of gauge field theory was introduced in brief and the study of nonperturbative field theory was reviewed.Then we described the idea of decomposition of gauge potential,which is the start point of our work.

主要内容分为四部分：第一章对场论的基本概念和与非微扰问题相关的研究现状作一简要介绍，并着重分析了规范势分解的提出及最近研究成果。

The fourth part point out a series of actuality performance of abuse police administrative discretionary power,analyzing the reasons and its banes, on this foundation, put forward the necessity of control police administrative discretionary power.

第四部分指出了公安行政自由裁量权滥用的表现，分析了造成公安行政自由裁量权滥用的原因及其危害，提出了控制公安行政自由裁量权的必要性。

After the elaboration in the four parts mentioned above, a conclusion can be made that the gong and drum drop and the performing pattern are two important elements in Puxian Opera, there being inalienable intrinsic relations.

通过以上四个部分的论述可以得出：莆仙戏锣鼓点与表演程式是莆仙戏表演中两个十分重要的艺术成分，二者之间有着不可分割的内在关系。

By the analysis of some paragraphs of the original and the translated version, an illustration is made to show the great impact of cultural difference upon "female image" and the merits and demerits of the Yangs version in realizing TE.

同时指出杨译在实现&女性形象&对等中的得失。第四部分为全文总结。综上所述，作者认为，巨大文化差异导致的&文化障碍&是翻译中实现&女性形象&对等的巨大挑战。

The forth part is about the process of that after the Smallholders Party was purgedfrom the government, the Hungary Communist Party eliminated all right-wing SocialDemocrats and fused the rump Social Democratic Party, thus established aone-party-controlled and pro-Soviet government in Hungary and realized state-ownedeconomy.

第四部分论述1947年小农党被排挤出政府后，匈牙利共产党在苏联的指示下清除了社会民主党右翼并同并了社会民主党，在匈牙利建立了完全亲苏的一党制政府并实现了经济国有化的过程。

A nine-day practice of social practice is not very long, in order to be able to reasonably arrange their own working tasks, I will be nine days of practice were divided into four parts.

九天的社会实践实践不是很长，为了能合理的安排自己的打工任务，我将九天实践分为四部分。

The fourth part is the last chapter of the study ,based above research ,bring forward relevant countermeasure and advice to improve the efficiency of the RUC.

第四部分就是本论文的最后一章，根据上述研究，对改善我国农信社的效率提出了相应的对策建议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。