四部

The fourth part of the file name identifies the release of the IOS.

档名的第四部份表示 IOS 的发行版本。

Section 3 and Section 4 explain our setup for testing NATs and the observed NAT behavior.

第三和第四部份描述了我们的测试NAT和观察NAT的行为。

I would like to participate in SAA Walkathon 2009 Please complete Part I, III, IV only

本人希望参与保护遗弃动物协会人狗同乐百万行2009 请填妥第一，三及第四部份资料

Especially in the°new product, the box chain by grain and oil extractor Institute as a "second prize of science and technology", is also National Science and Technology, Ministry of Commerce, State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, State Environmental Protection Total Board 4 Board identified as "National Key New Product."

特别是在迈安德的新产品中，箱链式浸出器被粮油学会评为&科学技术二等奖&，还被国家科技部、商务部、国家质量监督检验检疫总局、国家环境保护总局等四部局认定为&国家重点新产品&。

Newell is quoted as saying that the fourth movie is bound to be a bit different, because I'm English and the others weren't.

文章援引Newell的话，说第四部电影会比以前稍有不同，因为我是英国人，而其他人不是。

Although "Goblet" is the fourth film in the series, Newell is only the third director.

虽然HP4是第四部电影，Newell只是第三位导演。

In this research analysis four movies,"Secret Window" lead Mort is situated between the deconstruction and the establishment, thus becomes one to penetrate 「fantasized」 that survives the human who gets down;"Misery" of because Annie the life projection to the writer of fiction Paul work''s in character, has painstakingly with the real life is separated from, finally steps onto the death;"The Shawshank Redemption" of Andy when grown-up studies adapts the new culture, along with the time and desire''s vicissitude, establishes conforms to the new social culture system''s new main body;"Hearts in Atlantics" of Bobby is in Ted Brautigan and in library article character number accompanying, found itself, real feeling 「existence」 and life significance.

本研究分析的四部电影中，《秘窗》的主角莫特就是介於毁灭与建立之间，因而成为一个透过「幻想」而存活下来的人；《战栗游戏》的安妮因将人生投影至小说家保罗作品中的人物苦儿，与现实生活产生脱离，最后走上死亡；《刺激1995》中的安迪在成年时重新学习适应新文化，随著时间/欲望的变迁，建立起符合新社会文化制度的新主体；《勿忘我》中巴比是在泰德与图书馆文字符号的陪伴中，找到自己，真实的感受到「存在」与生命的意义。

Mandy was typing away on a typewriter with a red ribbon and Tommy was sitting behind the big desk which has at least four telephones on it, all ringing in turn."Hello," said Tommy.

曼狄正在装有红色色带的打字机上打字，汤米坐在一张大桌子后，桌上至少摆着四部电话，电话铃声此起彼伏。

Thirty years on, when Louis arrives in London to make his thirty-fourth film, the organisers of the BAFTAs decide to honour him with a Lifetime Achievement award.

三十年后，当路易来到伦敦拍摄他的第三十四部电影时，英国的电影电视艺术奖的主办者决定给他颁发终生成就奖。

Published in 1981, Morrison's fourth novel Tar Baby tells the story of a love affair between the male and female protagonists.

莫里森的第四部作品《柏油孩子》发表于1981年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了