四部

The first part discusses the formation and development of general education in western history.

第一部分概述大学通识教育思想的形成与发展，第二部分从历史的角度分析我国近代以来的通才教育如何为专业教育所取代，即通专教育之争；第三部分则重点阐述改革开放以来我国如何对专业教育进行改造，通识教育思想如何在高等教育中逐渐体现出来；第四部分以北大为例，详细介绍其通识教育改革，并总结其经验，同时分析了其中存在的问题以及其原因；第五部分从比较的角度进一步指出我国研究型大学实施通识教育的历史必然性与可能性，最后针对通识教育进程中的难点，提出了一些建议。

In parts 3 and 4 you will continue detailing the hand and preparing for deformations.

第三与四部分你将继续学习细化手部，并为变形做准备。

From the simulations, we can see the distributions and transmission of strain and stress in model under different loadings, and the results explained the fractures very well. 4. Similarly, a axis FEM model was constructed to simulate the axis fracture, emphasized on the odontoid process. Three kind of odontoid process fracture were analysed on this model, which occurred respectively on the tip, the middle and the fundus. The results gave the best angle to fracture the odontoid process of the axis.

四、建立了枢椎的三维有限元模型，对枢椎齿状突骨折机理进行了理论上的研究，重点针对临床上齿突骨折的三种分类：1、齿突尖骨折；2、齿突腰部骨折；3、齿突基底部骨折，赋予齿状突在矢状面沿各种角度下受力条件，模拟衰椎前弓、襄椎横韧带以及CZ－3棘间韧带对枢椎造成的暴力破坏，确定了最可能引起齿状突暴力骨折的受力角度。

Similarly, a axis FEM model was constructed to simulate the axis fracture, emphasized on the odontoid process. Three kind of odontoid process fracture were analysed on this model, which occurred respectively on the tip, the middle and the fundus. The results gave the best angle to fracture the odontoid process of the axis.

四、建立了枢椎的三维有限元模型，对枢椎齿状突骨折机理进行了理论上的研究，重点针对临床上齿突骨折的三种分类：1、齿突尖骨折：2、齿突腰部骨折：3、齿突基底部骨折，赋予齿状突在矢状面沿各种角度下受力条件，模拟寰椎前弓、寰椎横韧带以及C2-3棘间韧带对枢椎造成的暴力破坏，确定了最可能引起齿状突暴力骨折的受力角度。

At the bottom of the container/launcher there are four large hydraulically operated stabilisers, which are lowered in preparation for the missile launch.

在容器/发射器底部是四个大的液压操作稳定升降器，在导弹发射准备时降下。

Ming Dynasty Hongzhi years, Fang Xian-fu any board of civil chancery, the day, four more to get up in preparation for breakfast, our surprise, the delay did not take up the servant.

明朝弘治年间，方献夫任吏部尚书时，一天四更起床，准备用早点，岂料仆人迟迟没拿上来。

BARDE will appreciate if next week figures submitting on the website would be done smoothly and punctually before 5:00pm on Monday with fully attention of esteemed Rooms Division Manager and/or Front Office Manager of our member hotels.

协会衷心希望下周的网上四位数申报工作能够在我们每一位尊敬的会员酒店客务总监及前厅部经理的关注下能够按时顺利地在星期一下午5：00前完成。

A Tale of Two Cities》 Book2 CHAPTER IV Congratulatory by Charles DickensFROM the dimly-lighted passages of the court, the last sediment of the ...

双城记》第二部第四章祝贺作者：查尔斯·狄更斯那一锅人头攒动的沸羹已翻腾了一整天，现在正经过灯光暗淡的走道流泄出它最后的残余。

Chapter Ⅳ is comprised of 3 sections. The first two sections carry on the analysis and edition comparison of every piece at Czerny《30 ?tudes de m?canisme》op.849 and Heller《30 ?tude progressives》op.46 alone.; The third section aims at comparing "the mechanical skill" and "the interpretation skill" carries on two works.

第四章共分三节，前两节先就《彻尔尼30首练习曲作品849》与《海勒30首进阶练习曲作品46》各首乐曲单独进行深入分析与版本比较；第三节则针对「机械性技巧」与「诠释性技巧」进行两部作品的综合比较。

The result showed that plant height decreased significantly (10 to 20 cm) compared with the control under CCC treatment 4628 reduced internode length by 58.2% and 64.8% under CCC and ETH treatment, respectively.

结果表明，矮壮素处理后，燕麦株高比对照降低了10~12 cm；品种4628基部节间受影响最大，矮壮素和乙烯利处理后其倒四节间长度有显著下降，仅为对照的58.2%和64.8%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。