四部

At the same time, according to the historic documents, both Uzbeks and Uighurs are descendants of Turki.

我们的研究表明四子王旗城卜子遗址汪古部古代人群的母系遗传结构是相当复杂的，可能包含了东亚、西伯利亚和欧洲成份，亚洲谱系可能贡献得更多。

It is shown by Tischendorf that this codex was written in the fourth century, and is thus of about the same age as the Vatican codex; but while the latter wants the greater part of Matthew and sundry leaves here and there besides, the Sinaiticus is the only copy of the New Testament in uncial characters which is complete.

这是所表现出的提申多夫说，这个法典写於四世纪，因此，这是大约相同年龄，由於梵蒂冈法典，但后者则想大部份的马修和杂叶这里或那里此外， sinaiticus是只是拷贝的新约圣经，在uncial字，就完成了。

I have a team of four people in IT. They are very dedicated, of course, but right now they are very unsettled.

在IT部，我们有一个四人团队，这些人都是乐于奉献的人，当然，现在他们的情绪很不稳定。

The program is suitable for use with acoustic and electric guitar, bass, mandolin, banjo, ukulele, bouzouki, violin, violoncello, and viola.

程序为使用是合适的带声学和电吉他，低音部，曼陀林，班卓琴，夏威夷的四弦琴，希腊曼陀琳，小提琴，大提琴，和中提琴。

We can select some advantages as the guiding ideology in the process of writing exercise for the materials.

第四章在上述考察的基础上，运用三大学习理论分析这六部教材的练习设计特点。

He drives a heavy, square, wrought-iron nail through the wrist and deep into the wood.

他将一根沉重的，四方形，生铁打成的钉子，从手腕部深深地钉入到木柄中。

Comparision of the monthly value of ΔC20,ΔC30,ΔC40m,ΔC50 estimated from CHAMP GPS data over one year shows periodic vibration. That is, computing gravity field recovery error in low degree zonal harmonics can effectively present the temporal variation.

求得两部份低阶地谐系数差值ΔC20，ΔC30，ΔC40，ΔC50的变化值，四张图形趋势都约略呈现周期性变化，也就是说从CHAMP低轨卫星资料计算重力，的确可以看出重力球谐系数的时间变化。

This part makes it clear that the model of complementarity jurisdiction can best fit the purpose and current condition of the International Criminal Court through the comparison of compulsory jurisdiction, paralleled jurisdiction, criminal lawsuit abalienation jurisdiction as well as the complementarity jurisdiction model.

第三部分则讨论了国际刑事法院管辖权的内容，即属时管辖权，属地管辖权，属人管辖权与属物管辖权四个方面的内容及其具体内涵，指出在。。。

From the films as "remote space-time""Angelique""Golden Strings" and many other women, too much to dream of trading company in charge of animation animation production, supervision, who directed "Honey and Clover""Nodame Cantabile" inカサヰケンイチ.

由出品过《遥远时空中》《安琪莉可》《金色琴弦》等多部女性向动画的梦太商社负责动画制作，监督是曾执导《蜂蜜与四叶草》《交响情人梦》的カサヰケンイチ。

Stamens 6, tetradynamous; filaments not dilated at base; anthers oblong, apiculate at apex.

雄蕊6，四强雄蕊；花丝而不是膨大的在基部；花药长圆形，具细尖的在先端。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。