四部

Four people were taken to hospital after suffering cuts to their heads and hands in the avian affray.

在这场为鸟而起的争斗中，四人头部和手部挂彩，被送进医院。另有四人轻伤，就地医治。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

In this design, the dimension M of the memory vector field may be not necessarily equal to the dimension N of the network vector field. This may be the usually case in applications. Designing a network with either static or oscillating behavior, after analysing the dynamical. behavior of its four-dimension subspace, we get 2-torus in the subspace. If we vary the ratio of the imagine parts of the complex conjugate eigenvalues, the periodic motion of all kinds of period ratio on 2-torus are obtained.

设计一个既具有静态平衡点又具有动态振荡的网络，其静态平衡点由多余维叉形分叉得到，动态振荡形式由多余维Hopf分叉得到，通过对其中一个具有振荡行为的四维子空间的进一步分析，可以得到网络在四维子空间中的二环面运动，适当调整约当形中共轭复特征根虚部的比值，可以得到各种周期比的二环面上的周期运动。

Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive. Then, according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive, this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive. Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation. Chapter 5 will start with Americas case Feist v.

第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。

Type 1; ordinary type; 2,(take a long time to work and television-type); III,(white-collar, no serious training-type activities) IV, serious; type (68 yuan is not Baoyou Fei), 2 (88 yuan is not Baoyou Fei), 3 (128 million), IV (288 yuan), 5 Diego Jiaoxin 100: Zishen with water, drop imaginary fire, Shugan Mingmu, and other functions, can control high-pressure, dizziness, tinnitus, insomnia, poor disease Flaccidity Foot Reflexology Diego, used his left hand and heart massage Youzu heart, heart with his right hand left foot massage heart of the 100 "on the Zuxin Fitness for "believing that it could" down with hot, strong physical body."

说明；二型、；三型、（白领、严重不活动锻炼型）四型、严重型；一型（68元不包邮费）、二型（88元不包邮费）、三型（128元）、四型（288元）、5型蹬踏脚心100次：具有滋肾水、降虚火、舒肝明目等功能，可防治高压、眩晕、耳鸣、失眠、足部痿弱等病症足底按摩蹬踏、常用左手心按摩右足心、用右手心按摩左足心各100次"足心上的健身术"，认为其可"引热下行，壮体强身"。

Roen Brothers Aviation is the world's leading developer of high-tech autorotative flight aircraft, including the 4-place, USTOL Hawk 4, the world's first turbine powered gyroplane.

BA在高科技旋翼机开发领域中占有领导地位，其产品包括四人座，超短距离升降的猎鹰四号等﹣世界第一部涡轮引擎动力的旋翼机。

British Explosive Research and Development Establishment have investigated the chemical properties and explosive performance of tetrazole derivative(mainly 5-substituted tetrazole derivatives) and complexes, aiming at finding well-behaved initiatory explosives to replace lead azide.

例如1970年以来，美国陆军部的弹道研究实验室以及英国的炸药研究与发展中心曾对四唑化合物的性能及其替代叠氮化铅作新型起爆剂的可能性作了大量研究和论证；他们报导了系列四唑衍生物及其金属配合物的撞击感度实验结果。

You want to leave the soil nice and loose for the roots of the fly trap. When you start to transplant, you want to be very careful of the leaves of the plant. Gently taking the plant out of its pot…and you want to remove quite a bit of the soil from around the roots of the plant. Here we can see that the actual root ball of the Venus Fly Trap is extremely small. The roots are very shallow, and they really don't need a whole lot of space for their roots. Here is the rye zone of the plant, which is really the core of the Venus Fly Trap, this white fleshy part. So we are going to make a small hole for this fly trap, place it down in the soil and just bring the soil right around the plant. Nice and easy. You don't want to pack it down too hard. We are going to repeat this part process for each one of these plants.

我们将玻璃瓶倒入大约四分之一的介质，而您必须要确定不要倒入太多的介质，您要为小捕的根部维持良好又松弛的介质，当您开始移植时，您要小心的保持维护住小捕的叶子，优雅小心的将小捕从旧盆中拿出，并且移除掉一些围绕在根系外多余的土壤，从这里我们可以实际看到小捕根部的土球非常的小，这些根非常的短小，而且他们完全不需要太大的空间，这是小捕最核心的球茎部位，这白色的基部，接下来我们要为小捕挖一个小洞，安置小捕后把介质好好的盖在植株根部简单又容易，您不需要把他压的太紧，我们就依照这样的方式来移植每一颗小捕，在您移植完全部的小捕后，要记得给他们喷上优质的水喔！

BARDE wish the person who entitled as Rooms Division Manager or Front office Manager should take your responsibilities seriously as either your hotel is beneficial from those figures exchange or being a member of BARDE

协会希望所有在会员酒店任职的客务部总监及前厅部经理能够认真履行您的职责，不仅仅因为您的酒店可以从协会交换的四位数字当中获得启示，同时也因为您是协会的一位成员。

This paper is divided into five parts: the first part focuses on the currentsituation of research, process of his thoughts and his determination to put it to practice.Thought this part, we can understand the background of his constitutional philosophy;In the second part, We recognize his ideological foundation, describe the awarenessand understanding of his culture about East and West, research his background of thecultures about East and West; In the third part, the writer discuss the history ofevolution about Zhang Junmai constitutional philosophy, describe the process, that isfrom Eucken's philosophy to kant's philosophy. In this process, we understand therole and significance of Zhang Junmai constitutional philosophy in building ademocratic constitutional government; Part IV , in which the writer describes thecharacteristics of Zhang Junmai constitutional philosophy, is important; In the end, thewriter thinks that Zhang Junmai political appeal hadn't achieved at the ideal result thathe expected, but, there were some reasonable factors contained in his thoughts, thatwhat we shouldn't be abandoned but be utilized and developed when constructing themodern nation.

本文主要分为五个部分，在绪论中主要叙述了张君劢宪政哲学思想之研究现状以及张君劢宪政思想历程，把张君劢的宪政活动和思想认识做出了初步的概括，使我们能更加清楚的理解他的宪政哲学思想背景；第二部分主要是对其宪政哲学思想形成之基础进行归纳与总结，叙述张君劢对中西文化的认识和理解，研究其宪政哲学思想之中西文化的理论背景；第三部分则是对张君劢宪政思想之哲学演变的探讨，叙述了其宪政哲学思想从倭伊铿哲学转向康德哲学的演变过程，从其思想演变过程来理解张君劢宪政哲学在中国民主宪政建设中的作用和意义；第四部分主要是从张君劢各种宪法草案以及宪政活动中概括其宪政哲学思想之特征，从而得出其民族意识、德法合一与精神自由的宪政哲学核心内涵，并且在时代的背景下对其社会主义思想与马克思主义社会主义观进行了比较研究；第五部分则是对张君劢宪政哲学思想的一种再认识，指出了其宪政哲学思想在当代仍饱含着建设性的意义，并且赞同其复兴儒家文化的主张，认为这一主张在当代社会发展中仍有十分巨大的现实意义，在这些认识基础上，笔者认识到我们仍要保持一种批判与继承的态度去看待张君劢宪政哲学思想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。