四轮马车

In Yarmouth I was put on the long-distance coach to London, and travelled all through the night.

在雅茅斯我被送上一辆去伦敦的长途四轮马车，行驶了一整夜。

Once the cab was also passed by a calash rapidly whirled along by two post horses .

有一次，单人马车越过一辆由两匹马拉着正在疾驰的四轮马车。

Her equipage consisted of her immense travelling coach in which she had come to voronezh , and a covered trap and a waggon

她的车辆包括她乘坐到沃罗涅得来的那辆大型公爵马车，一辆四轮马车和一辆货车。

A four-wheeled cart for carrying dishes in a restaurant.

送餐马车：饭馆中为送菜肴而备的四轮马车

A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear ''.

平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖

At last I came to the inn in the centre of Ingolstadt where the coaches usually stop, and I noticed that the coach from Switzerland was just at the moment coming along the road.

最后我来到了艾格拉斯塔德城中心的一个客栈，四轮马车经常在那里停，而我注意到了来自瑞士的四轮马车队正沿着马路前进。

But just when Margrethe was already familiar with the four-wheel carriage, Kaisimi hair and diamonds, rave and Baoyin, Alemán rescued her with a loving rope, however at the same time when she abandoned the horse ,the hair and diamonds, rave, Baoyin ,he threw her into the Paris night by using his lost sense and uncontrolled emotions.

可是偏偏，在玛格丽特已熟悉了四轮马车、开司米披肩、钻石、狂欢、暴饮时，阿尔芒用爱情这根绳索救起了她，同样，又在她舍弃了马车、披肩、钻石、狂欢、暴饮之后又拿溃决的理智和失控的感情将她打入了巴黎的夜空。

The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.

他走到一条大路上，各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

There were only transport waggons and carriages going by.

只有一辆辆四轮马车和轻便马车在路上行驶着。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。