四足动物的

On earth-and turned old notions about early tetrapod evolution, diver-sity, biogeography and paleoecology on their heads.

其关键的篇章---也转变了人们以往在早期四足动物进化，生物多样性，生物地理学，古生态学的旧的观点和理念。

For instance, in a certain district of the Chalcidicsettlement in Euboea the sheep are devoid of gall-bladders; and inthey offer sacrifice with such victims are bewildered with fright

例如，例如，在小蜂居住的某些地区绵羊没有胆囊；在 naxos 几乎所有的四足动物都有巨大的胆囊，以至于当外国人用无辜者作牺牲时被吓到。

Joint between the femur and tibia in a quadruped; corresponds to the human knee .

四足动物大腿骨和胫骨之间的关节；与人类的膝盖对应。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrificed the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

四足动物都躲藏起来了，小鸟在这平和的时刻里也休息了，周围几乎听不到任何声音，比好天气的日子更加宁静。

The ancestor of all tetrapods four - limbed animals was probably a lobe -finned fish that was similar to coelacanths living today off the Comoro Island's coast .

在非洲科摩罗岛附近的海域，至今仍然生活着一种矛尾鱼，它与被认为是所有四足动物祖先的骨鳞鱼非常相似。

After two seasons, this rude dwelling does not deform the scene. Already the birds resort to it, to build their nests, and you may track to its door the feet of many quadrupeds.

两个季节过去了，但这间简陋的茅舍并没有破坏景色；鸟儿都筑起了巢穴，门前还可以看到其它四足动物路过的痕迹。

Quadrupeds are confined to their coverts and the birds sit upon their perches this peaceful hour.

在这静謐的时刻，四足动物躲在温暖的窝中，而鸟儿则藏身于枝头。

And they concluded that fingers were pretty much invented by the first tetrapods: that is, critters with four limbs.

他们得出的结论是，手指很可能是从第一批四足动物那里&发明&出来的。

And the ears lie, with man, in the same horizontal plane with the eyes, and not in a plane above them as is the case with some quadrupeds.

人类的耳朵和眼睛在一条水平线上，不在一个平面而是在眼睛的上方像是一些四足动物。

UNLESS you work with quadrupeds, it may have escaped your notice that a Brazilian company, JBS, is about to become the world's largest processor of meat.

不跟四足动物打交道的人，很难注意到巴西JBS公司即将成为世界最大的肉品商。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。