四角的

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

Using finite difference time domain method, the electromagnetic field distribution of THz wave is simulated in a THz 2D PC splitter and by plane wave expansion method the dispersion relation and defect modes are achieved in a THz rotated PC waveguide.5. A woodpile three-dimensional (3D) PC with face-centered-tetragonal symmetry is one of the most popular 3D PCs because of its favorable band gap characteristics. Based on the woodpile fct lattice structure, we propose a novel woodpile THz lattice structure with comparatively decreased symmetry, better band gap properties and easy fabrication by varying some structure parameters.

计算结果为利用非线性光学差频方法产生THz辐射源的实验研究提供了深入和全面的理论基础；四、利用平面波展开法，通过改变二维THz光子晶体的结构参数，对二维THz光子晶体完全带隙进行了优化，分析出两种适合工作在THz波段的二维光子晶体结构；采用时域有限差分法和平面波展开法，计算出THz波在二维光子晶体"T"型分束波导，45度旋转波导中传输的电磁场分布以及缺陷模；五、Woodpile面心立方四角结构是三维光子晶体中被研究最广泛的结构之一。

The x-y spatially-resolved mapping of polarized Raman scattering spectra from a single tetrapod-like ZnO nanostructure were proposed and performed, with different polarized scattering configuration by utilizing the intrinsic geometry configuration.

此外，通过对量子线的磁阻测量，揭示一维结构中载流子在磁场中的输运行为。 2。首次根据四角晶须状ZnO纳米结构的天然的空间几何构型，采用不同的Raman散射配置，研究单个纳米结构的具有高空间分辨率的偏振Raman二维扫描谱。

The discovery of the footprints in a former quarry in the Holy Cross Mountains in southeastern Poland are thought to be 395 million years old -- 18 million years older than the earliest tetrapod body fossils.

在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙化石要早1.8亿年。

A suit of software used for boiler's cold and hot tests is developed by EXCEL 2000 and VB6.0, which can process all the data and cartography during the tests. The software can print test report in a certain extent. Many universal ActiveX control and Class are developed. The experiences on the software are summed up. At last, the direction of the software's development used for boilers' tests is forecasted.

依据试验原理与方法，以 Excel 2000和 VB6.0为开发工具，开发了一套针对四角切圆燃烧锅炉的冷、热态性能试验通用计算软件，该软件能够完成试验过程中所有数据的处理和图表、曲线的绘制，并具有一定的报告自动打印功能；制作了可通用的 ActiveX 控件和类，并对软件开发的经验进行了总结；最后，对锅炉性能试验软件的未来发展趋势进行了展望。

On the walls were designs in colour, square spots of robins-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

On the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

"On the walls were designs in colour, square spots of robin's-egg blue, set in ornate frames of gilt, whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hover ing in angelic comfort."

墙上装饰着彩色图案，淡绿蓝色的方块块，周围镶着绚丽的金框，四角是些精致的造型，有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

I don't know if he is the fastest keyboarder in the world, but I'd like to think so, at least I have never heard a faster one.

话说我一直潜意识里觉得tobi是K神的拥趸，K神是T叔的soul mate，tobi又是T叔的粉丝所以这是一个铁三角关系，没想到J叔竟然横插一腿啊，这让本来就成天YY他和T叔爱恨情仇的我不得不面对一个HLL的四角关系。

He sighed wearily as he walked slowly back across the flagged quadrangles in the Temple to his own solitary chambers.

他一边儿厌倦地叹息，一边儿慢慢地穿过圣殿的四角方方的铺着石板的院子，走回他自己的冷落寂寞的事务所去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。