四角

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

2007年01月15日星期一 11：35 A.M.7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

新约 --启示录--第 7 章 7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

Revelations 7:1:"And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree."

这事以后，我看见了四位天使，站在大地的四角上，握住地上的四股风，不让风吹向大地、海洋和各种树木。

Rays showed that the adult male?who was buried with items of social prestige such as panpipes, a four-pointed hat, and a snuffing tray?had damage near the nose, perhaps from sniffing.

线表明那些被与他们的社会威望，诸如牧羊笛，四角帽，和一个鼻吸盘等埋葬成年男子的鼻子已经受损，可以是由于用鼻吸的原因。

"Enjoy fashion: elegant spring and summer cool fabric" major teach you to knit crocheted vest elegant color, raglan sleeves and a simple sweater, leaf pattern of the French sleeve sweater, a continuous pattern of the four corners vest, horizontal weave bat sleeves sweater, the former open breasted vest, mesh vest ...... a deep-flavored fantasy line, deduced mature female taste; a cool fabrics, prepared substantially beautiful light.

享受时尚：优雅的春夏清爽织物》主要教会你编织优雅颜色的镂空马甲、插肩袖子的简单毛衣、叶片花样的法式袖毛衣、连续花样的四角马甲、横织的蝙蝠袖毛衣、前开襟马甲、网眼马甲……有深味的梦幻线，演绎出成熟的女性味；一款凉爽织物，备显轻盈靓丽。

The height of the support installment should conform to the design, it must make the support bearing plane level and smooth, the four square height differences support bearing plane could not be bigger than 2mm.

、支座安装高度应符合设计，要保证支座支承平面的水平及平整，支座支承平面四角高度差不得大于2mm。

The electron paramagnetic resonance parameters g factors g(subscript //), g(subscript ⊥) and the hyperfine structure constants A(subscript //) and A(subscript ⊥) for the tetragonal KTaO3:Cu(superscript 2+) crystal are theoretically studied in this work.

用基团模型的3d^9离子在四角对称下的高阶微扰公式计算了KTaO3晶体中Cu(上标 2+)杂质中心的g因子g，g和超精细结构常数A和A。

On the basis of the perturbation formulae of the g-factors (fourth-order) and the hyperfine structure constants (third-order) for a 3d^9 ion in tetragonal symmetry, the spin Hamiltonian parameters for the Cu(superscript 2+)-doped LaSrAlO4 crystal are theoretically investigated.

根据晶体场理论，利用3d^9离子在四角对称中自旋哈密顿参量g因子的四阶微扰公式以及超精细结构常数A因子的三阶微扰公式，对掺Cu(上标 2+)的LaSrAlO4晶体的自旋哈密顿参量作出了理论分析。

On the basis of the perturbation formulae of the g-factors (fourth-order) and the hyperfine structure constants (third-order) for a 3d9 ion in tetragonal symmetry, the spin Hamiltonian parameters for the Cu2+-doped LaSrAlO4 crystal are theoretically investigated.

根据晶体场理论，利用3d9离子在四角对称中自旋哈密顿参量g因子的四阶微扰公式以及超精细结构常数A因子的三阶微扰公式，对掺Cu2+的LaSrAlO4晶体的自旋哈密顿参量作出了理论分析。

Since the contribution of the spin-orbital coupling interaction of the ligand to optical and electron paramagnetic resonance spectra can not be neglected, the optical and EPR spectra g factors g‖、g⊥ and hyperfine structure constant A‖、A⊥ of LiHSO4:VO2+ crystal are calculated from the high-order perturbation formulas on the basis of double-spin-orbital coupling model and crystal-field theory for 3d1 ion in tetragonal symmetry.

考虑到配体离子的自旋－轨道耦合作用对光谱和电子顺磁共振谱的贡献不可忽略，采用3d1离子在四角对称下基于双自旋－轨道耦合模型的高阶微扰公式和晶场理论公式，理论计算了LiHSO4：VO2+晶体的光谱和电子顺磁共振参量g因子g‖、g⊥和超精细结构常数A‖、A⊥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。