四色的

A hackney car, number three hundred and twentyfour, driver Barton James of number one Harmony avenue, Donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias, tailor and cutter, of number five Eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of John Plasto of number one Great Brunswick street, hatter.

470家住多尼布鲁克一哈莫尼大街一号的车夫詹姆斯。巴顿所赶的第三百二十四号出租马车上，坐着一位乘客——一位年轻绅士。他那套款式新颖的靛蓝色哔叽衣服是住在伊登码头区五号的缝纫兼剪裁师乔治。罗伯特。梅西雅斯做的；头上戴的那顶极其时髦漂亮的草帽子是从大布伦斯维克街一号的帽商约翰。普拉斯托那儿买的。

Of course, what you really should be purchasing is a video tape of the 1995 Orange Bowl. Your Chairman views this classic nightly, switching to slow motion for the fourth quarter. Our cover color this year is a salute to Nebraska's football coach, Tom Osborne, and his Cornhuskers, the country's top college team. I urge you to wear Husker red to the annual meeting and promise you that at least 50% of your managerial duo will be in appropriate attire.

当然大家绝对不能错过的是1995年橘子杯的录像带，本人利用晚上的时间观看这场经典的赛事，甚至还用慢动作播放精彩的第四节，我们以今年封面的颜色表示对内布拉斯加美式足球队教练-Tom Osborne以及其所带领的全美最佳队伍-Cornhuskers队的敬意，我敦促大家一定要穿Huskers队的红色出席今年的股东会，而我也可以向各位保证Berkshire的经营双人组会有50%以上穿著正确的服色出席。

Main contents of the second chapter "art words methods" are introduction of art words, basic writing skills and originality design of chinese and western characters, etc. Main contents of the third chapter "basic components of plane" are spot, strokes and spaces, etc. Main contents of the fourth chapter "format and rules of plane" are symmetry and balance, repitition and group tendency, rhythm and cadence, comparision and change, consonance and unification, breakthrough and variance, etc. Main contents of the fifth chapter "basic design of space of a whole page" are gridding system, visual process of space design, word editing, graph space design, etc. Main contents of the sixth chapter "color planning" are color introduction, surface color system, color and visual psychology, color planning, etc. Main contents of the seventh chapter "plane advertisment design" are newspaper and magazine advertisment design, outdoor and POP advertisment design, etc.

第二章"美术字技法"的主要内容有美术字概说、中外文字体的基本写法、中/外文字体的创意设计等；第三章"平面构成的基本要素"的主要内容有造型基本要素如点、线、面等；第四章"平面构成的形式法则"的主要内容有对称与平衡、重复与群化、节奏与韵律、对比与变化、调和与统一、破规与变异等；第五章"基础版面设计"的主要内容有网格系统、版面设计的视觉流程、文字编排、图形的版面设计等；第六章"色彩计划"的主要内容有色彩概论、表色体系、色彩与视觉心理、色彩设计等；第七章"平面广告设计"的主要内容有报刊广告设计、户外广告设计、 POP 广告设计等。

Scanning electron microscopy,transmission electron microscopy,circular dichroism and small-angle X-ray diffraction were used to analyze the aggregation mode of CSG in the organogel phase.A hierarchical self-assembly model was proposed to explain the transition from molecular to primary and secondary structure.It is shown from our results that CSG can aggregate into a micellar fibril nanostructure with high length-to-width ratio which is bundled and entangled to form a three-dimensional(3D) network that immobilize the fluid component probably by surface tension.Moreover,sol-gel polymerization of tetraethoxysilane was carried out using CSG in the gel phase.

通过扫描电镜(ScanningElectron Microscopy，SEM)、透射电镜(Transmission Electron Microscopy，TEM)、圆二色谱(Circular Dichroism，CD)和小角X—射线衍射仪(Small-angle X-rayDiffraction，SAXRD)考察CSG分子自组装行为结果表明，CSG形成的聚集体具有多级结构：首先CSG通过手性堆叠自组装形成直径在9—10nm的细纳米纤维，这些细的纳米纤维再以不规则的六方堆积的方式进行排列，构成直径在40—100nm的粗纳米纤维(即细纳米纤维的&捆束&)，最后粗纳米纤维互相粘连形成三维网络状结构，使有机溶剂&固定&，从而形成凝胶；以CSG有机凝胶为模板，四乙氧基硅烷为前体，通过溶胶—凝胶聚合的方法制备了直径大约为100nm的二氧化硅纳米管。3。

Bioassay showed that the LC50 of Cry2Ad2 against Culex pipiens and Plutella xylostella with a spreaded method was 205.3469μg/ml and 307.2562μg/ml, and it could also inhibit the growth of Leucania separate larvae.

对表达的Cry2Ad2蛋白进行生物测定，结果表明，Cry2Ad2蛋白对四龄淡色库蚊和三龄小菜蛾72小时的的LC50分别为205.3469μg/ml和307.2562μg/ml，对粘虫幼虫的生长发育也有明显的抑制作用。

Moreover,it was demonstrated that the threesubstances,E,DE and DA,increased dramatically and quickly after LPS treatment.Also,it was revealed that the changes of three substances were more quickly than thechanges of the above mentioned APPs during the same LPS treatment.Thesesuggested that the three substances existed as neurotransmitter.The presence and thechange of the CAs in amphioxus after treated with LPS indicated the evolutionaryexistence of CAs and acute phase response in the protochordate lineage.

第四，我们用高效液相色谱法(High Performance Liquid Chromatography，HPLC)，探讨了LPS感染文昌鱼儿茶酚胺类神经递质的变化，优化了同时测定文昌鱼体液中NE、E和DA三种CAs的HPLC方法，并首次发现，文昌鱼体液中同时存在NE、E、和DA三种CAs物质，其中，E在文昌鱼中首次报道，这三种物质在LPS感染文昌鱼后浓度升高非常明显，与同期的APPs相比变化更为迅速，也体现了神经递质的主导作用，文昌鱼的CAs系统也具有了类似脊椎动物CAs系统的功能，可以初步判断CAs系统的进化源头由脊椎动物可推回到头索类。

The adipose derived stem cells of inbreds train of rat wereinduced to differentiate into schwann-like cells and the cells were injectedinto the acellular nerve allograff.The proliferation or adhersion of these cells on the graft were observed by inverted microscope or ScanningElectronic Microscope. Activity of cells were detected using MTT. 10mmnerve gap of inbreds train of rats in two group were bridged by tissue-engineered peripheral nerve or autogenous nerve, the effect wereappraised by naked eye, recovery rate of sciatic function index,nerve-electrophysiological, histology, Transmission ElectronMicroscopy and quantitative analysis of recovery rate of myelinated fiberpopulations,diameter of myelinated fiber and thickness of myelin sheat.

按照前述方法培养并诱导近交系大鼠脂肪干细胞向类Sehwann分化，将诱导分化的脂肪干细胞悬液注入已制备的去细胞同种异体神经支架管中，倒置显微镜观察细胞生长情况；扫描电镜下观察细胞在材料上附着情况；四唑盐比色试验测定细胞活性；取两组近交系大鼠，分别用组织工程化神经和自体神经桥接10mm神经缺损，通过大体观察、坐骨神经功能指数恢复率的测定、神经电生理的测定、组织学光镜观察、透射电镜观察、再生有髓神经纤维计数恢复率、神经纤维直径恢复率、髓鞘厚度恢复率的测定等指标评价实验效果。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

译：人生的四季春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想早一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

Data from TM images from the years1986,1993, 2000 and 2006 around Shenfu coalmine area were used to exbract normalized difference vegetatio n index by the software ERDAS firstly, then using spatial modeler of ERDAS compute vegetation fr action and classify through unsuperˉ vised classification.Finally,we get vegetation fraction mapping of c oalmine within 1986～2006.It clearly inˉ dicate that the coalmine vegetation fraction increase in whole but d ecrease in some colemine district.

通过利用榆林市神府矿区1986、1993、2000、2006年四景同期TM影像数据，使用ERDAS软件首先提取植被指数，根据像元二分法利用ERDAS的建模工具Spatial Modeler计算出矿区的植被覆盖度，利用非监督分类方法对矿区的植被覆盖度进行分类、赋色，最后得出矿区1986～2006年的植被覆盖度分类图，定量的说明了矿区20 a年间的植被覆盖变化情况：植被覆盖度整体提高，在局部矿区则有所降低。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。