四肢麻痹

A physician managing patients with athetoid cerebral palsy should always be aware that an intraspinal cyst in the cerical spine may be the cause of cerical myelopathy.

当临床医生处理手足徐动症样大脑麻痹患者时，必须意识到颈椎管内的囊肿有可能成为导致四肢轻瘫的原因。

The purpose of this study was to describe and compare selected temporal-distance gait measures, i.e., the velocity, cadence, stride length to lower-extremity length ratio, and stride length differential, among clients with spastic hemiplegia, spastic diplegia and athetoid quadriplegia.

本研究之目的在比较痉挛型半身麻痹、痉挛型双边麻痹和徐动型四肢麻痹脑性麻痹患者的部份时间和空间步态参数：包括步行速度、每秒步数、步长、和左右脚的步长差。

Methods. A 60-year-old man with athetoid cerebral palsy and a history of posterior occipitocerical fusion presented with quadriparesis. Salage surgery for cerical myelopathy and pseudarthrosis was performed with laminectomy and rearthrodesis using the pedicle screw system. An intraspinal cyst was identified as the main cause of the paraparesis.

一位60岁的手足徐动症样大脑麻痹患者，既往曾行后路枕颈融合术，临床表现为四肢轻瘫，影像学检查示脊髓型颈椎病和假关节形成，采用椎板切除和椎弓根钉系统关节成形术后，发现椎管内存在的囊肿是导致四肢轻瘫的主要原因。

Congenital corpus callosum agenesis frequently coexists with other deficits, such as mental retardation, spastic quadriplegia or spastic diplegia, and seizure.

曾被提及伴随先天性胼胝体缺损的肢体残障包括高张型或低张型、对称性四肢或两下肢麻痹；智障及癫痫亦常见。

Torg reported that 0 of 117 quadriplegics in the National Football Head and Neck Injuries Registry recalled a prior episode of transient quadriparesis, and 0 of the 45 patients originally studied in his transient quadriparesis cohort have subsequently suffered quadriplegia.

Torg 在国家的足球中的 117个四肢麻痹者中的 0个领导而且拥抱受伤记入取消了短暂的 quadriparesis 的一段之前的插曲，而且取消了 45位病人中的 0位本来研读他的短暂 quadriparesis 步兵大队已经后来遭受四肢瘫痪。

However, he had quadriplegia again at the end of April. He was treated by IAT combined with corticosteroid and has shown no relapse. In June, 1997, gastric cancer was detected by upper gastrointestinal fiberscopy and subtotal gastrectomy was performed.

然而，到四月底时他再次出现四肢麻痹，经给予IAT联合皮质类固醇治疗后未再复发。1997年6月，经上部胃肠纤维镜检发现胃癌并施行了胃次全切除术。

And I believe if we have the option, which scientists tell us we do, of curing Parkinson's, curing diabetes, curing paraplegic or quadriplegic or, a spinal cord injury, anything, that's the nature of the human spirit.

我认为，如果科学家告诉我们可以，我们就有这种选择权，用胚胎干细胞去治疗帕金森病，去治疗糖尿病，去治疗下身瘫痪、或四肢麻痹或者脊髓损伤等等，那才是人类精神的本质。

A quadriplegic woman sailor set off on a solo jour-ney around the British Isles June 16, 2008 in a boat she controls with her breath.

一位四肢麻痹的女船手6月16日用她的呼吸控制一艘风帆，将独自绕英伦三岛环行一周。

There are nearly one million PWDs in the Philippines, around 136,000 of whom are either paraplegic, quadriplegic or have lost a limb.

菲律宾有将近一百万名残疾人士，其中约十三万六千名若不是下半身麻痹、四肢瘫痪，就是失去四肢的其中一肢。

Hinese medicine footbaths 128 yuan / 90 minutes Price: algae mud (medicine, fragrant + 10 yuan, HanFang + 20 yuan, oil + 30 yuan), Open back 158 yuan/essential 50 minutes Chinese massage 158 yuan / 60 minutes This program does not participate in events : After 30 minutes, 38 yuan/wind foot: 38 yuan / 30 minutes knead feet: 38 yuan / 30 minutes Local massage (head/shoulder/legs)$60/40 minutes This program does not participate in package (any discounts and promotions, if sufficient bath, add to other relevant expenses) potion Chinese medicine footbaths + local massage head, shoulders, leg 138 yuan/one3-bit 120 minutes Chinese medicine footbaths + Chinese massage 198 yuan / 135 minutes Chinese medicine footbaths + ou massage 198 yuan / 130 minutes 1 Chinese medicine footbaths: according to promote blood circulation, cold feet, legs, paralysis, cold and have aseptic, deodorant antibacterial, beriberi, itching.

麻烦会英语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音，谢谢中药足浴128元/90分钟（药水价：藻泥、香薰+10元，汉方+20元、精油+30元）精油开背158元/50分钟中式推拿158元/60分钟单项（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动）：修脚：38元/30分钟刮脚：38元/30分钟捏脚：38元/30分钟局部按摩60元/40分钟套餐（此项目不参与任何折扣及相应优惠活动，若足浴需要其他药水，加收相应费用）中药足浴+局部按摩 138元/120分钟中药足浴+中式推拿198元/135分钟中药足浴+欧式按摩 198元/130分钟 1）中药足浴：针对天寒促进血液循环、脚冷、四肢麻痹，同时有除菌、除臭、除脚气，抗菌止痒。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。