四肢

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

憶起妻，我感到一陣突然的思鄉之痛，為我從沒想過的習以為常：剛出爐的面食上撤著的巴馬干酪的香味、听到不費力地發出我的美國名字中兩個&R&時的愉悅、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻長長的四肢及披散著的比連翹稍黑的柔發。

And recently, scientists have mapped the color scheme of a "four-winged troodontid dinosaur that lived during the late Jurassic period… and found that color patterns of its limbs which strongly resemble those sported by modern day Spangled Hamburg chickens."

最近，科学家还描绘了一张彩图，&四翅伤齿龙科恐龙，生活在晚侏罗纪时期。。。，发现其四肢有彩色图案很像现代那些闪闪发光的汉堡鸡。&

Trunk is a white tail, ears, eyes weeks, limbs and scapular Department is black, abdomen light brown or gray-black.

躯干是尾白色，两耳、眼周、四肢和肩胛部全是黑色，腹部淡棕色或灰黑色。

Vigorous and robust, his purpose as hardworking gun dog is evident.

中等体型，拥有高贵的，正方形的头部，四肢结实，培养的目的是用於在各种地形条件下的步行猎犬。

Limbs, trunk, hair of the most detailed, most coarse hair.

四肢、躯干毛最细，头发最粗。

This central mother church is, among the ancient churches of Paris, a sort of chimera; it has the head of one, the limbs of another, the haunches of another, something of all.

这座中心、始祖教堂，在巴黎所有古老教堂中，可说是神话中一种怪兽，头部是这一教堂的，四肢又是那一教堂的，臀部又是另一座的；总之，每座教堂都吸取点什么东西。

The hair is short and thick and feels tough to the hand; it is somewhat longer on the underside of the tail and the back edges of the haunches.

我们可以注意到，当步态从行走到快速奔跑时，犬的四肢便会集中在肢下某处，足迹呈单个趋势的犬是人们所喜爱的。

The face, the limbs, the index from head to foot, and what it arouses

脸部，四肢，从头到脚的各个项目，以及它所唤醒的一切感受

The West Highland White Terrier is a small, game, well-balanced hardy looking terrier, exhibiting good showmanship, possessed with no small amount of self-esteem, strongly built, deep in chest and back ribs, with a straight back and powerful hindquarters on muscular legs, and exhibiting in marked degree a great combination of strength and activity.

西部高地白梗是一种体型娇小、活泼好动、身躯四肢协调良好、性情坚定的梗类犬，具有良好的优雅气质，非常自信，身体架构简密结实，前胸宽大和后腰较深，背线笔直，后身躯有力，腿部肌肉发达，外表显示出强大的力量和活力的组合。

In the bright light, lightened and cooled in limb, he eyed carefully his black trousers, the ends, the knees, the houghs of the knees.

在明亮的阳光下，四肢舒展爽朗起来。他仔细审视着自己的黑裤子，裤脚、膝部、腿窝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。