四肢

It is thought that this kind of scenario may have led the predecessors to human beings to go from being four-footed to being upright creatures.

这可能是人类从四肢行走的动物逐渐进化为直立行走形成的一部分原因。

There is only one four-legged animal that can walk 200 miles without stopping once to rest.

世上只有一种四肢动物可以一刻不停的行走200英里。

Studies published back in the late 1800s showed that all four-legged animals walk the same way.

发表于19世纪末的研究成果认为所有四肢动物的行走方式都一样。

Methods:80 cases of limb fracture patients were randomly divided into observation group and control group.

将80例四肢骨折患者随机分为观察组和对照组。

The motion planning problem of a free-falling cat was investigated.

研究猫在自由下落时四肢着地的姿态运动规划问题。

From their clothing and the artistry brought to animating their limbs, each of them appears so very real that the scene is as a mirage: a freeze frame in a photograph, similar to all the frames frozen in the photographs Yip obsessively collects.

由于他们的装扮和巧妙设计给四肢带来的动态活力，每人都显得真实得有如海市蜃楼：这是一帧凝结画面，就像叶锦添平时痴狂收集的照片中的凝结画面一样。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到，在世界上一男，还是女， 80 ， 90或100岁，风烛残年，摒弃了作为一个山墙屋顶，弯腰，休息拐杖，与摇摇欲坠的步骤，老弱，青年早已逃离，断牙，灰色和一知半解，头发，或秃头-头脑，皱巴巴的，与b lotched四肢？

When the inevitable gang war breaks out, it's not a traditional mob gunfight, but plenty of hacked limbs and gore a la a comic book fantasy.

当不可避免的帮派战争爆发，这不是传统意义上的暴徒枪战，而是大量的四肢动作的片段和漫画式的幻想。

Mr Richardson returns again and again to the concept of "gigantism"—the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect—which gave Picasso's own classicism an ironic edge.

理查森先生一次又一次重新领略了艺术家作品中的"巨大化"手法——这是一种通过无比例地对人的四肢与身体的其它部位进行巨大化的手法，从而达到更强的表现力与震撼心理的效果——这种手法也让毕加索自己的古典风格有了讽刺意味的优势。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。