四翅的

Indicating that refrigeration can enhance the salt endurance of Atriplex canescens seeds.

说明冷藏提高了四翅滨藜种子的耐盐潜力。

This shows that the DPR of Atriplex canescens is reducing with the escalationof soil water stress, and its physiological activities obviously became weak.

说明四翅滨藜随土壤水分胁迫的加重，其DRR出现明显的下降趋势，生理活动明显减弱。

Thischaracteristic of Atriplex canescens is consistent with that of many local species. TheLCP of Atriplex canescens in different treatments (light, medium, no and heavy watersoil stress) are 314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1), respectively, which indicates that the LCP of Atriplex canescens is reducingwith the escalation of soil water stress. This tendency is favorable for Atriplexcanescens under drought stress to maintain certain photosynthesis even in weaksunlight so as to ensure the survival of itself, and keep balance between maintainingwater content inside and its photosynthesis.

四翅滨藜在不同土壤水分胁迫下的光补偿点：轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、无土壤水分胁迫和重度土壤水分胁迫下的光补偿点分别为，314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜的LCP随着土壤水分胁迫的加重而呈现降低的趋势，这种变化有利于处在干旱胁迫中的四翅滨藜在光强较弱的条件下仍然能维持一定的光合作用，以满足植物自身生命活动所需，同时也可以使植物在保持体内水分和进行光合作用之间寻找平衡。

Atriplex canescens is an evergreen shrub introduced from the United States. Trials onits ecophysiological and drought-resistance features were conducted.

从美国引进的准常绿灌木(2年生实生苗)—四翅滨藜在民勤干旱沙区进行抗旱生理生态试验。

Under soil water stress conditions, the photosynthesis rate, water useefficiency and light compensation point of Atriplex canescens obviouslyreduced, and its dark respiration rate weakened. In the treatments in July, theaccumulative and average value of daily Pn from high to low is: light soil water stress＞no soil water stress＞medium soil water stress＞heavy soil water stress, the valueare 7.162μmolm~(-2)s~(-1)、6.106μmolm~(-2)s~(-1)、6.103μmolm~(-2)s~(-1) and 1.761μmolm~(-2)s~(-1), respectively. In the treatments in August, the accumulative and average value ofdaily Pn from high to low is: light soil water stress＞medium soil water stress＞heavy soil water stress＞no soil water stress, the value are 7.378μmolm~(-2)s~(-1)、4.738μmolm~(-2)s~(-1)、1.794μmolm~(-2)s~(-1) and 1.705μmolm~(-2)s~(-1), respectively.

在土壤水分胁迫下四翅滨藜的净光合速率、水分利用效率、和光补偿点显著降低，暗呼吸速率减弱。7月份各处理Pn全天的累计值和平均值的大小顺序为：轻度土壤水分胁迫＞无土壤水分胁迫＞中度土壤水分胁迫＞重度土壤水分胁迫，它们的值分别为：7.162μmolm~(-2)s~(-1)、6.106μmolm~(-2)s~(-1)、6.103μmolm~(-2)s~(-1)和1.761μmolm~(-2)s~(-1)。8月份各处理的Pn全天累计值和平均值的大小顺序为：轻度土壤水分胁迫＞中度土壤水分胁迫＞重度土壤水分胁迫＞无土壤水分胁迫，它们的值分别为：7.378μmolm~(-2)s~(-1)、4.738μmolm~(-2)s~(-1)、1.794μmolm~(-2)s~(-1)和1.705μmolm~(-2)s~(-1)。9月份四翅滨藜的Pn变化趋势于8月份的变化曲线基本相似，唯一不同的变化就是各个处理的Pn比8月份的要高，这可能于9月份气温降低，湿度增大有关。

Under soil water stress, the biomass of Atriplex canescens reduced, ratio betweenroot and stem increased, the main root becomes long, branches and lateral rootsreduced, and its growth is restrained.

土壤水分胁迫下四翅滨藜的生物量显著降低，根茎比增加，主根伸长，分枝数和侧根数明显减少，生长发育受到抑制。

Of creatures that can fly and are bloodless some are coleopterous or sheath-winged, for they have their wings in a sheath or shard, like the cockchafer and the dung-beetle; others are sheathless, and of these latter some are dipterous and some tetrapterous: tetrapterous, such as are comparatively large or have their stings in the tail, dipterous, such as are comparatively small or have their stings in front.

一些能飞并且无血的动物是鞘翅类动物，因为它们把翅膀藏在鞘中，像是金龟子和蜣螂；一些是无鞘的，后面一类中一些是双翅的，一些是四翅的：四翅的，就像是那些相对较大的，或者刺在尾部的；双翅的，就像是相对较小的，或者刺在前方的。

Stamens 6, tetradynamous; filaments wingless or uni- or bilaterally winged, appendaged or not, toothed or toothless; anthers ovate or oblong, apiculate or not at apex.

雄蕊6，四强雄蕊；两侧具翅的花丝无翅或一或，附属物与否，无牙的齿或；花药卵形或长圆形，具细尖的或并非在先端。

Stems quadrangular, lightly grooved to nearly winged, glabrous or white crisped hairy.

四棱的茎，轻而易举具凹槽对近具翅，或白色使卷曲有毛。

And recently, scientists have mapped the color scheme of a "four-winged troodontid dinosaur that lived during the late Jurassic period… and found that color patterns of its limbs which strongly resemble those sported by modern day Spangled Hamburg chickens."

最近，科学家还描绘了一张彩图，&四翅伤齿龙科恐龙，生活在晚侏罗纪时期。。。，发现其四肢有彩色图案很像现代那些闪闪发光的汉堡鸡。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。