四维的

A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.

今天清晨，一名男子在拉斯维加斯一家娱乐场开枪，四人受伤，随后被几名休假的服役军人抓住。

A 4-node Kirchhoff plate-bending element with distributed collated piezoelectric wafers is formulated. Thus the finite element model of the coupled plate is established.

推导了二维四节点离散克希霍夫压电单元，建立了压电耦合板的有限元模型。

Veidt hovered through a quarter turn to face him with what nearly approximated a smile.

维特转过四分之一圈，带着一种类似微笑的表情看着他。

Liverpool lost ground in the race for a top four finish after slipping to a 1-0 defeat at Wigan Athletic last Monday.

上周一0：1输给维冈竞技的比赛导致利物浦跌出了前四。

Liverpool lost ground in the race for a top four finish after slipping to a 1-0 defeat at Wigan Athletic last Monday.

在上周一0比1输给维甘之后，利物浦失去追赶英超第四的机会。

Sholes had just pulled off an incredible comeback match that put Michelle Trevino out of the tourney in fourth place.

sholes刚刚拉过一个不可思议的卷土重来匹配把米歇尔屈维诺出於对赛排在第四位。

But that is what two evolutionary biologists, Robert Trivers and Dan Willard, hypothesised nearly four decades ago.

而这却是罗伯特·特里弗斯和丹。维尔拉这2位进化论生物学家四十年前就提出的假设。

On July fourth, eighteen sixty-three, a huge Confederate army surrendered at Vicksburg, Mississippi.

7月第四次，1863年，一个巨大的同盟军在维克斯堡，密西西比州投降。

Leonardo stayed in the Verrocchio workshop until 1477 when he set up a shingle for himself.

达文西在维洛及欧的工作室一直待到一四七七年他自立门户为止。

Shostakovich's Fourteenth Symphony is the most characteristic in all of his symphonic writings.

《第十四交响曲》是肖斯塔科维奇全部交响曲创作中最富特色的一部。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。