四组

Quarterback DREW BREES of the New Orleans Saints, cornerback LITO SHEPPARD of the Philadelphia Eagles and kick returner-wide receiver MICHAEL SPURLOCK of the Tampa Bay Buccaneers are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 15th week of the 2007 season (December 13, 15-17), the NFL announced today.

资讯 新奥尔良圣徒四分卫[1]德鲁。布里斯、费城老鹰角卫[2]里托。谢帕德和绿坦帕湾海盗开球回攻手[3]/外接手[4]迈克尔。斯普洛克分别当选为2007赛季第15周国联最佳进攻[5]、防守和特勤组球员。

Quarterback DREW BREES of the New Orleans Saints, cornerback LITO SHEPPARD of the Philadelphia Eagles and kick returner-wide receiver MICHAEL SPURLOCK of the Tampa Bay Buccaneers are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 15th week of the 2007 season (December 13, 15-17), the NFL announced today.

新奥尔良圣徒四分卫德鲁。布里斯、费城老鹰角卫里托。谢帕德和绿坦帕湾海盗开球回攻手/外接手迈克尔。斯普洛克分别当选为2007赛季第15周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

This thesis explains why non-GDJ Golay sequences arise. We found that non-GDJ Golay sequences can be constructed by concatenating or interleaving from a Golay complement pair with two sequences in different Golay cosets.

本论文解释了这些Non-GDJ格雷序列所形成的原因，发现这些Non-GDJ格雷序列是透过Golay所提出的Recursive Constructions，由两组长度为8、四进位跨格雷共集的GDJ格雷互补对所连接出来的。

WHILE lacking, perhaps, the cohesion of the men's coxless four or the cycling pursuit team who won golds for Britain in Beijing, the unlikely quartet of footballers and pop stars led by Boris Johnson at least managed to accept the Olympic flag from China without dropping it.

然而也许缺乏无舵手四人组的团结合作的凝聚力或者自行车组为英国在北京奥运会夺得金牌，这个不像四重奏的由Boris Johnson带队的足球明星和演艺明星组成的团体从中国手里顺利的接过了奥林匹克的旗帜。

In this thesis, using maize of same nucleus but different cytoplasms and same cytoplasm but different nuclei as the experimental materials, RNA editing of mitochondrial atp6 and cox2 gene in different tissues was analyzed.

本文以同核异质、同质异核48-2、黄早四两组玉米为材料，对不同器官组织线粒体的功能基因atp6、cox2进行了RNA编辑分析。

Results:The low, middle and high doses of both the traditional slice and dispensing granule Si-Wu decoctions apparently increased the number of circulating blood cells.

结果：四物汤配方颗粒汤剂与传统饮片汤剂不同剂量组均有不同程度升高外周血细胞的作用，两者无显著性统计学差异。

The neurons were continuously cultured in the culture medium with radix astragali (100 mg/L) or without it. The cellular morphology, A value and effluxes of LDH and K+ from cells were measured in the radix astragali group and the control group respectively.

用氰化钠造成体外培养新生大鼠大脑皮层神经细胞缺氧模型，比较黄芪组和对照组的细胞形态、存活细胞数(四唑盐微量自动比色检测A值)、乳酸脱氢酶值和钾离子流出的变化。

Each room at Sofitel Shanghai Hyland offers broadband Internet access, satellite TV and Sofitel's famous 'MyBed', the highly comfortable cocoon-like bed composed of down feather mattress, down duvet and four oversized pillows.

上海索菲特海仑宾馆的每个房间是供宽频网路，卫星电视和索菲特著名的『MyBed』，绝佳的舒适的羽毛弹簧床组，垫子和四个加大尺码的枕头。

Forty-third section of the Trademark Review and Adjudication Board to make a decision, ruled that an appeal against a people's court, the people's court remand the case decision, Trademark Review and Adjudication Board shall be composed of re-assessment of the collegial group.

第四十三条对商标评审委员会作出的决定、裁定，当事人不服向人民法院起诉，人民法院判决发回重审的案件，商标评审委员会应当另行组成合议组重新进行评审。

Edge fabric printing exhibition" professional production of transfer printing paper, cloth .1997 nearly forty-year history of investment in Shanghai, the establishment of "Shanghai Li Qi printing fabric Co., Ltd.

&力展印花织品&专业生产转移印花纸、布已有近四十年历史。1997年投资上海，建立《上海力琦印花织品有限公司》，现具备有欧美、东南亚、日本等地区风格的花版1000余组，可供选择和印制，并不断推出新颖花稿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。