四极的

And I will deport them as exiles to the very ends of the earth.

将他们的俘虏，放逐到大地四极。

The results of calibration of 4He in desorption system show that the correlation coefficient is more than 0.99 and the contribution of memory effect can be ignored. The contribution of ionized atom T(superscript +) for partial pressure of m/e=3 is very little and is determined according to I+≈0.01I(subscript T2)+, so the measurement of 3He can be done without interference of T(superscript +). The relationship between gases release rate and annealing temperature can be obtained after the data are smoothed and differentiated.

研究结果表明：四极质谱计标定解吸系统内4He的分压＜350 Pa时，其相关系数R＞0.99，且记忆效应的贡献极弱；离子态氚T对m/e=3组分分压的贡献可按I+≈0.01I(下标 T2)+确定，不干扰3He的测定；将气体解吸所得的积分数据经平滑并微分处理后可准确得到气体释放速率与退火温度的关系，即热解吸谱。

Quadrupole mass spectrometer can be used in measuring pressure of dividing and analysis composition of material.

四极质谱计在真空技术中可用来测量分压强，从事物质成分的分析。

These points are received by connecting two or more tiles, each containing the same character, as a diode, triode, tetrode or pentode.

这些要点收到连接两个或两个以上的瓷砖，各载有同样的性格，作为一个二极管，三极管，四极管或五极。

The 6V6-GT is a beam-power pentode designed for use in the audio-frequency power output stage of television and radio receivers.

是一支功率放大束射四极管，被设计用于电视机和收音机的音频放大功率输出级。

The most radical of the new approaches uses "quadrupole resonance technology".

最引人注目的新方法是使用"四极矩共振技术"。

A quadrupole electric field driven by a rectangular wave voltage can be used for mass selective storage and analysis.

矩形波驱动的四极场同样可用于对离子进行质量分析和存储。

A Quadrupole pairing interaction is crucial to explain the downturn of 〓g(1) in 〓of 〓.

计算结果，满意地说明了上述实验观测到的四条规律，特别是必须引进四极对力，才能说明〓g(1)〓下弯发生在〓ω≥0.4MeV。

In this paper, first by Wenner measurement, the data of transparent soil resistivity, which changes with the distance between poles, was obtained, then according to delaminating technology, the delamination of the selected soil was gained and the earth structural model was made.

本文首先采用温纳四极法测量得到了视在土壤电阻率随测量极间距变化的数据，根据土壤结构分层技术通过分析得到了变电站站址土壤的实际分层情况，确定了符合实际的土壤结构模型。

In this paper , the sex-effects of the cocoon quality characters in silkworm was predicted with Mixed linear model :The fact that the probability of effect variance and predictability of random gender of whole cocoon weight, cocoon shell weight, ratio of cocoon shell and pupa weight reached a level of extreme significance showed that the gender effect of the four traits was extremely significant, which matched with the reality completely.

研究采用混合线性模型，对家蚕全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等性状的性别效应进行理论估算：全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等4性状的性别随机效应的方差的概率和性别随机效应的预测值概率都达到极显著水平，证明全茧量、茧层量、茧层率和蛹体重等四性状的性别效应极显著，这完全符合实际情况。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。