四极的

In nine observations and mensurations from 3 June to 7 July, the relationship of fresh, dry biomass and diameter of fruits took on some rules in east, south, west and north, namely, and power or exponential allometry, and linear isogony, which were significant and very significant.

自6月3日至7月7日9次观查和测定中，在东、南、西和北四个方位上，黄刺玫的果实干鲜重和其果球径间的关系均呈一定的规律性变化，或呈幂函数或指数函数的异速生长或呈直线函数的同速生长，且均达到显著或极显著水平。

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

In the self-bred progenies of autopolyploid,we found that a very few chimaeraexist in the cells of root tips,but most of them had no change in ploidy. We also found13 diploid plants in the experimental plot (ratio is 0.46%) and can be divided into 4categories.

在部分同源多倍体株系的自交结实后代中，随机取样进行根尖染色体检查，结果表明多倍株系体的自交结实后代倍性没有变化，但发现有个别细胞为不同倍性的嵌合体；田间观察到分离出来的极少数正常二倍体，占0.46％，按照形态特征可以分成四个不同的类型。

Since we adopt Newton interpolation of difference quotient from the discrete data pool of unequal distance node among the scaled temperature (20℃, 1000℃), aluminum purity and aluminum density, it can greatly be approached.

我们从刻画的温度( 2 0℃、1 0 0 0℃)、铝纯度与铝密度间不等距结点的离散数据集中、采用了Newton差商插值、能极好地加以逼近、从而建立了高精度的四阶非线性数学表达式、由此从该模型中给出了 2 0℃时的高纯度铝( 99 999%～ 99.99999%)的密度值，其结果令人满意。

The aim of the paper is to improve the reliability of HF generator, which is the key to decide the life of HF electrodeless light. At first, I collect and analyze the relative dates, and statistics fault models.

首先进行了与可靠性相关的数据收集与分析，对故障模式进行统计；然后从电路结构、环境应力及容差三个方面进行可靠性分析，从而为关键的可靠性设计提供了依据；接下来的可靠性设计，从电路设计、热设计、降额使用、筛选四个方面逐一解决了可靠性分析阶段发现的问题；最后，我将改良的发生器批量生产，并从中重新收集了可靠性数据进行计算，事实证明改良后高频无极灯的平均寿命已达到6万小时。

The he-goat became very powerful, but at the height of its power the great horn was shattered, and in its place came up four others, facing the four winds of heaven.

后来这公只公山羊长的极其强大；正当它极强大的时候，它那只高大的角被折断了，代替这角而生出来的是四只卓绝的角，向着天下四方

The compound pollution sign exists in the soil between total cadmium, total hydrargyrum, total plumbum and chrome. The prominent correlation exists in total cadmium and total plumbum. The correlation coefficient is very lower between heavy metals in the vegetable body. The correlation coefficient is very prominent between cadmium and plumbum in the vegetable body. The correlation between vegetable and soils heavy metal content of the cadmium is very prominent and others is very lower.

土壤中全镉、全汞、全铅和全铬这四种重金属之间存在着复合污染的迹象，其中全镉和全铅存在极显著的相关性；植物体内重金属之间的相关系数很低，只有镉和铅具有显著相关性；植物和土壤重金属含量的相关关系只有镉的含量呈显著关系，其它相关性较低。

One reason is that the model is an algebra method and it is based on the theory of minimal element. It can give more credible proof. Another reason is that the model tries to prove security of protocols, rather than check them. Thirdly, the model is simple and easy to use, and proof can be finished by manual. Moreover, graphic description makes its proof more comprehensible. Fourthly, there is much research work related to the model, which gives me a good springboard.

首先，该模型是一种代数方法，以极小元等理论为基础，可以给出可信度较高的证明；其次，该模型不是验证协议，而是试图证明协议的安全性；第三，该模型简单、易用，可以手工的方式完成证明，而且图形表示使其证明更加直观；第四，关于该模型有许多相关的研究工作，这为进一步工作打下了良好的基础。

In chapter 4, the factorization and cascade decomposition for first order singular systems have been discussed, the if and only if conditions have been obtained, the invariaty of minimality under factoiization and cascade decomposition has been proved.

第四章，讨论了一阶奇异系统的因子分解和级联分解，给出了其具有上述分解的充要条件，证明了极小性在分解下的不变性；对具有一阶奇异系统实现的有理函数矩阵，给出了判定其为正实函数的充要条件，推广了著名的正实引理。

Based on the mutual inductance,a technical scheme to change the parameters of asymmetrical phase windings was proposed.

通过引入互感的方法可以定量计算磁链的减小量，并给出了互感计算式，利用有限元法分析了一台样机互感随转子位置和电流的变化规律，理论推导了互感对平均转矩影响的程度，研究了四相8/6极开关磁阻电动机稳态转矩波形在两种绕组连接方式下的不规则特性，结合互感特性，提出了改变不对称相绕组参数的技术方案。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。