四月

We went to the beach this past weekend (April 29 and 30, 2006), stayed at a Depoe Bay resort, and crabbed and clammed at Newport.

这个周末(二○○六年四月二十九与三十日)，我们去海边度假，住在 Depoe Bay，并去 Newport 捞螃蟹和挖海蛤。

Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.

你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。

Relying on the self-produced bottom cloth and the authority of dealing with import and export business ourselues,we constantly push up new flocking articles in response to the demand of domestic and overseas customers,especially"elephant skin" flocking cloth is exclusive in China,whick once won gold cup as Chinese new textile product.

近几年来，本厂依托集团自产植绒底布和具有自营进出口经营权的优势，不断快速推出符合国内外客户要求的植绒新品，其中"大象皮"植绒布为国内首创，产品通过日本环保测试并远销日本、香港、欧美市场，曾荣获"中国纺织新产品"金奖，二零零一年四月，在全国静电植绒产品展示会上，本厂选送的产品获得评委的一致好评，并被授予全国静电植绒优秀产品奖。

We've been in Band and Dance rehearsals since April.

从四月以来，我们就一直在排练乐队和舞蹈！

In early April three cryptographic researchers at the Darmstadt Technical University in Germany revealed a method of exploiting the flaws far more effectively.

四月初期，在德国达姆施塔特工业大学，三位密码研究者透露了一种方法，以此可以更有效地利用这些缺陷。。

Shine out like the daystar, be unresting as the sea; even as the clouds of heaven, shed ye life upon field and hill, and like unto April winds, blow freshness through those human trees, and bring them to their blossoming.

光耀似骄阳，澎湃似汪洋；如天上祥云那般将你的生命倾洒原野和山峦，如四月和风那般将清新气息吹给那些人类之树，使其开花结果。

Photocopies of bank passbooks/statements in respect of all current/savings/fixed deposit accounts held by all family members (including the declarant and the applicant). The documents should include the page showing the name of the holder and account number and all pages showing the transactions from

ii 各家庭成员的所有往来／储蓄／定期存款帐户的银行存摺／月结单影印本，并须影印载有帐户持有人的姓名和帐户号码的首页，以及显示由二○○四年四月一日至二○○五年三月三十一日年度内的户口记录各页。

The respondent decree nisi filed on the 3rd day of april 2008 Messrs.

应答者 法令 nisi 在 2008 年四月的第三个日子上申请 Messrs。

I met Harry in los Angeles on April 17, 1962, and on April 23 he was in Beatrice, Nebraska, running Dempster.

我在当年四月去洛杉矶拜访他，一个礼拜后，他就被请到内布拉斯加州来管理Dempster

Results:(1) Exposure to irradiation resulted in the guinea pig's loss of appetite, the exposed skin's congestion and depilation one week after irradiation.

选用健康豚鼠125 只，随机分成空白对照组和四个照射组，每组25只，空白对照组进行假照射，照射组分别给予总剂量为9Gy、15Gy、21Gy、30Gy的鼻部辐射，分别于照射后一周、一月、二月、三月、四月处死动物各5只，在光镜及电镜下动态观察鼻粘膜的病理变化，动物处死前行心脏穿刺采血，离心后取血清，检测IL-1、IL-6、TNF-α的含量的变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。