四月

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最后四节，祂已去到约旦河外。

Not even the firing on Fort Sumter in April, 1861, ended all discontent.

甚至一八六一年四月在萨漠忒堡开了火，也没有将所有的不满化除。

He claimed 12 aircraft in April alone, winning the Military Cross and a promotion to Captain for his participation at the Battle of Vimy Ridge. On 30 April, Bishop claimed to have survived an encounter with Manfred von Richthofen, the Red Baron, although it is more likely that Bishop had actually been fighting other members of Richthofen's Jasta.

仅在四月，他要求得到12架飞机为他的参与在Vimy脊的战斗中赢得军方十字勋章和一提升为Captain.4月30日，虽然是更可能Bishop一直事实上在和Richthofen的Jasta的其它成员战斗的，Bishop声称已经在一与Manfred来自Richthofen，红男爵邂逅中生还。

In Rajasthan, this resilience is also the result of government policy.

在拉贾斯坦邦，这次经济反弹也是政府政策的产物。2008 年四月全国农村地区就业保证法案扩展到了每一个农村地区，在最低工资下有望在一年里提供 100 天的工作时间给每一个需要的家庭。

A farmer carries crops on bamboo baskets on his way to a paddy field in Sonapur on the outskirts of Gauhati, India, Apr.

四月二十五日，一名印度农人不行前往高哈地近郊索纳普尔的稻田时，用竹篮装载收成物。

Saturday, with the match in Pescara, begins a long tour de force that will see the Bianconeri engaged in nine matches in just a month.

而周六，与佩斯卡拉一役将揭开球队四月密集战的序幕。

April snowdrop, Indian pipe

四月的雪花莲，水晶兰

We need 1 new machine for Bukit Indah, need to reach Ipoh by middle of April.

追踪LCM当需要订购雪糕机是要给JBI用的，我们需要一架新的雪糕机给JBI以及需要在四月中到达怡保。

Isle Royale is the only national park without a single public road, and the only one that closes for the winter, shutting down from November to mid-April because boats can't get into its frozen harbors.

国家公园中﹐皇家岛是唯一没有公共的道路的﹔也是唯一冬季不开放的﹐ 11月至四月中关闭，因为船只不能进入结冰的港口。

Isle Royale is the only national park without a single public road, and the only one that closes for the winter, shutting down from November to mid-April because boats can't get into its frozen harbors.

所有国家公园中﹐皇家岛是唯一没有大路的﹔也是唯一冬季不开放的﹐ 11月至四月中旬公园关闭，因为港口冰封﹐船只无法进入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。