四月

April 2, 2004 Three-field lymph node dissection offers a mortality benefit over two-field dissection in esophageal cancer, according to the results of a retrospective study published in the April issue of the Annals of Surgery .

April 2， 2004 -四月号的外科学报指出，根据长期追踪研究结果显示，对於食道癌致死率的改善，淋巴结三维切除手术成效优於二维切除手术。

Star Fort preservation of Taiwan Co., Ltd. was founded inêApril 7, Corporation was established in Yongkang City, Tainan County.

台灣星堡保全股份有限公司於民國七十二年四月七日創立，總公司設立於台南縣永康市。

Beijing says these measures were retaliation for Japan 's decision in April to curb import of Chinese … mushroom, spring onion and ….

北京报道，这些措施是为了回击日本在四月作出的限制进口中国蘑菇、大葱和的决定。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of Tokyo.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of *****.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

So often physicians will just recommend medication or some other kind of self-treatment that addresses the symptoms but doesn't address the root cause of the pain.

根据Noehren博士表示，四月时，一项针对髌骨疼痛症候群的研究交流中，那项荷兰的研究结果也在那边发表，当时主要的讨论议题牵涉到针对髌骨重新调整的治疗介入，而非短期缓解症状。

A star circus clown got his custom-made mini-bike back on Apr. 1, a few days after it went missing on a New York street.

一名马戏团小丑明星的订做迷你脚踏车，在纽约街头遗失几天后，於四月一日失而复得。

The Rays were two outs away from victory when Hideki Matsui hit his first homer since April 15, a stretch of 57 at-bats, into the right-field seats off Percival to send it to extra innings .

光芒只差两出局，就可以得胜，但是松井秀喜打出，自四月十五57打席以来的，首支全垒打。由波西佛手中，打向右外野观众席，而进入延长赛。

The company was established in April 2095, is the first to enter the City Hardware Tools wholesale industry professional large-scale private enterprises.

本公司成立于九五年四月，是首家进入柳州市专业批发五金工具行业的大型民营企业。

For Cazeau, who graduated from Le Cordon Bleu in April 2008 and now works as a line cook at Gansevoort South resort in Miami Beach, Fla., that meant shifting her view on both cooking and marketing, and discovering what makes her tick in the process.

对于在2008年四月从Le Cordon Bleu 毕业，现在在麦阿密海滩度假圣地的Gansevoort South做一名主厨的Cazeau来说，那意味着她对于烹饪和市场的观点的转变，同时在这个过程中找到了自己的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。