四月

On April 1 this year, he took his own life, and Hong Kong was plunged into mourning.

在今年的四月一日，他结束了自己的生命，并令整个香港陷入悲恸之中。

In April,there was the "ping"heard around the world. In July, the ping "ponged".

四月里，全世界听到中国&乒&的一声把球打了出去；到了七月美国&乓&的一声把球打了回来。

I respectfully lend my voice to those calling for the convictions handed down in April 2007 against the Smangus to be quashed.

我很尊敬的为这些司马库斯的人们发声，希望他们在2007年四月受到的审判结果能够被撤回。

Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace.

「万军的上主这样说：四月的斋戒、五月的斋戒、七月的斋戒和十月的斋戒，为犹大家将变为愉快和喜乐以及欢跃的佳节；但你们应爱好忠实与和平」。

A similar protest last April spiralled into chaos and saw combat troops deployed to restore order.

去年四月，类似的抗议示威升温形成动乱，必须调派作战部队进城以恢复秩序。

Organized two symposiums in April and June on topics of the significance of Yan Yangchu to today's China and the space for the rural construction in today's China.

分别在四月和六月举办了两期题为&晏阳初对今日中国的意义&和&乡村建设在当今中国的空间&的研讨会。

In the loser's semifinals Tarter whitewashed Werner 4-0, but Kim was no match for Amy Latzko, as Latzko ended Kim Tarters run at 3rd place by a 4-1 margin.

在输家的半决赛中tarter粉饰维尔纳4-0 ，但金正日没有匹配的艾米latzko ，作为latzko结束金tarters运行在第三位，由四月一日保证金。

In the B-side bracket Kassy Werner eliminated Tammi Cox at 7th place by a 4-1 margin, while Kim Tarter ousted Kay Reimer 4-3 at the same placement.

在B股方面括弧内为kassy维尔纳（格伦代尔高地，白细胞介素）淘汰tammi考克斯在第7位，由四月一日保证金，而金tarter推翻凯拉瑞蒙（ Joliet的，白细胞介素） 4 - 3在同一位置。

Their flag to April's breeze unfurled

他们的旗帜在四月的微风中扬飞

Two of the four national daily papers are to become weeklies.

四月全国性日报中，有两份将改为周刊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。