四月

Observe," said Villefort, smiling,"I do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th Thermidor and the 4th of April, in the year 1814, were lucky days for France, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order; and that explains how it comes to pass that, fallen, as I trust he is forever, Napoleon has still retained a train of parasitical satellites.

请注意，"维尔福微着笑说，"我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。］和四月四日［这里指的是1814年4月初拿破仑退位被囚的日子］是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。

Throughout April and May, government forces, constantly increasing in number - Prussia releasing French POWs to help the Thiers government -, carried out a siege of the city's powerful defences, and pushed the National Guards back.

从四月到五月，政府军的兵力在数量上持续增长——普鲁士释放了法军战俘以帮助梯也尔政府——他们完成了对巴黎外围抵抗力量的分割包围，并将国民自卫军赶回了城里。

The last day in April is the thirtieth.

四月的最后一天是30号。

This tiny model of a Sherline Model 5400 milling machine took top honors in the at the North American Model Engineering Society Expo held in Toledo, Ohio in April.

这个小模型一sherline模型5400铣床了最高荣誉在的在北美模式工程学会举行的世博会在托莱多，俄亥俄州在四月。

These three new holidays are Tomb-Sweeping Day in April, the Dragon Boat Festival in June and the Mid-Autumn Festival in September.

这三个新增的节日是四月的清明节，六月的端午节及九月的中秋节。

April 19, 1998- PiHex launches its second project-to calculate the forty trillionth bit of pi.

1998年四月19日- PiHex 开始它的第二计画-计算 pi 的40兆位。

On On April twenty - second , nineteen seventy, millions of Americans took part in activities to bring attention to the environment.

一九七零年四月二十二日，百万美国人参加了活动来引起人们对环境的关注。

SUSAN BASS: And then our flagship event will be on April twenty-fifth.

苏珊低音：然后我们的旗舰活动，将于四月二十五。

As oft 'twixt May and April is to see

变得像四月或五月间的风暴

The memory is sometimes so retentive, so serviceable, so obedient; at others, so bewildered and so weak; and at others again, so tyrannic, so beyond control!

我们人各方面都堪称奇妙——但记忆力和遗忘力尤为奇妙无比。四月是最残忍的一个月，荒地上

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。