四月

The high school students all get spring fever in April.

所有高中学生到了四月都得了思春症。

It was rainy with a few squally thunderstorms on 19 April. The rain was heavy in the afternoon and evening. A total of 161.1 millimetres of rainfall were recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters between 4 p.m.

四月十九日香港有雨及几阵狂风雷暴，下午及傍晚有暴雨，天文台总部在下午四时至八时期间共录得161.1毫米的雨量。

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

She's not; but the former bureau chief of CNN in Beijing is clearly exasperated with some sloppy stenography and misunderstandings that resulted in a story claiming MacKinnon does not see Hong Kong as a part of China, among other mistakes.

YAC四月青年社区不，她没有；但是这位CNN驻北京的前总编辑很明显的是在愤怒，因为由于一些马虎草率的速记和误会导致在一个传闻中声称麦康瑞并没有把香港看作中国的一部分。

The government's own budget in April indicated stringency ahead, to those prepared to dig beneath its surface.

同时，对那些准备继续从国家口袋里掏钱的人来说，政府在四月发布的财政预算报告已经预示未来将出现资金短缺。

The length of the vascularized dorsal latissimus flap pedicled with the subscapular artery was 12.2±2.3cm. collateral circulation was developed in 1 cas during postoperative 4 month's follow-up.

结果肩胛下动脉起始外径(3.9±0.3)mm，设计的带肩胛下动脉的血管化的背阔肌瓣长(12.2±2.3)cm，临床观察肌瓣肿胀不明显，术后四月肢端血氧饱和度明显增高。

April will coming soon, at that time, we will say goodbye to each other. If it's a taciturnity result, please let me know, please give me time to forget you, please give me courage to forget you, even though that is difficult, but I'll try.

四月很快就要来了，你我将要各奔东西，如果真的是个无言的结局，请让我知道，请给我时间忘记你，请给我勇气忘记你，知道这会很难，但我会努力。

In mid-April, after the last snowfall, as the first touch of spring warmed the air—about four months after Esme's triumphant completion of my class—I was walking through Tappan Square, the park directly across from the conservatory.

四月中旬，落过最后一场雪，那时，刚有一丝春天的暖意—那大约是Esme's 成功从我的训练班毕业后的四个月吧—我在Tappan 广场散步，公园正对着音乐学校。

April 15 is the deadline for tax forms to be mailed.

四月十五日时邮寄纳税表的最后一天。

I trained hard during this holidays is because I'm going to participate a championship which will held at Sam Tet.

因为我要在来着的四月尾参加在三德举行的比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。