四方的

Such as; four-car factory-vehicle high-speed passenger spring, Guiyang, the special vehicles plant bogie axle box springs and bolster spring; Wuchang vehicle factory machine-cars and military vehicles spring.

如；四方车车辆厂的准高速客车弹簧，贵阳车辆厂的特种转向架轴箱弹簧和摇枕弹簧；武昌车辆厂的机保车及军工车弹簧。

Then shall they that obey not the gospel be consumed with the spirit of His mouth and be destroyed with the brightness of His coming.

他们要看见人子有能力，有大荣耀，驾着天上的云降临。他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connexion of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

真正平易自然的文体不可给人以怪癖或粗俗之感，因为这种文体要通行四方，说服公众，而冷僻粗俗之词却容易使人联想到某些粗野、不快或狭隘的概念。】奇怪，怎么就没人指出阿镔的英语理解力和翻译能力有多烂呢？

A new method for the measurement of concentration field by the recognition of gray levels of tracer plctures with DIPT is proposed for the first time.

本文对潮汐环境中的污染物排放研究和流体测量中数字图象处理技术应用的现状进行了较为全面的总结，在此基础上，主要进行了四方面的研究工作

Incitements to speak were orchestrated from all quarters, apparatuses everywhere for listening and recording, procedures for observing, questioning, and formulating.

为了煽动话语，四方作了精心的编配，收听与记录的设备随处可见，观察、审问、表述等手段一应俱全。

By definition, it takes get-up-and-go to get up and go, which is why immigrants are abnormally entrepreneurial.

不难想象，&背起包袱走四方&需要相当的一股闯劲，因此移民身上往往有着惊人的开拓进取精神。

JIN: Even in a cap and gown, you're the sexiest woman I've ever seen.

就算是戴着四方帽和穿着长袍，你仍然是我见过的最性感的女人。

It can be used in very extensive scopes, which means:"from the big realm to the detailed field", for example, in civicism public construction: guardrail, isolated area, denoter, stree lamp pole, for sewage disposal factory construction and road-kiosk, our products are the preferred. Also in the decoration and advertising, for presentation board, call-board, advertising-board, information bulletin, our products are the good choice.

它具有广泛的应用领域，&大可纵横万里，小可四方穿梭&，市政公交建设方面的路桥护栏、隔离带、标志牌、路灯杆、污水处理厂建设及公路站亭等均是首选材质，广告装饰方面的宣传标牌、广告牌、城市推介栏，信息公布栏等亦是上乘佳作。

" The Stoic ethic espouses a deterministic perspective; in regards to those who lack Stoic virtue, Cleanthes once opined that the wicked man is "like a dog tied to a cart, and compelled to go wherever it goes.

斯多葛学派支持决定论观点；对于那些没有斯多葛美德的人，克里特斯曾经认为：弱者就像系在大车上的狗，被迫四方行走。

With an increase in Ca and La contents, the dramatic decrease in Curie point T〓 of films and ceramics was observed, and at the same time, the crystalline phases underwent the transformation from tetragonal into cubic phase.

随掺Ca和La量的增加，薄膜和陶瓷的居里温度T〓显著降低，晶相也由四方向立方相转变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。