四手的

The book also reveals the most astonishing discovery beyond the memory of men:1\ The magic "Cross Force" in the universe emerge eventually;2\Secret of another group of "X" planets from the solar system;3\ The invisible hand pushing the earth rotating reveals its real look;4\The stillness enigma of the background space in the fixed-star lay of the solar system comes out in the wash..

该书还披露了人类有史以来最惊人的大发现：一、宇宙神奇的"十字力"终于显现；二、太阳系另一组"X"行星大揭秘；三、推动地球运动的无形之手露出真面目；四、太阳系恒星层背景空间静止之谜大白于天下。

The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.

钢琴以一种几乎很难实行的行动终止了自己愤怒的演奏，两只手同时跳跃到三或四个八度以上并弹奏十六分音符的最强音。

Four-hand piece and I recorded two pianos and then we put it in one, so it sounds like really big sound of the piano.

我们将两架钢琴、四只手演奏出来的音乐录下来，融合在一起，这样听起来就像一架钢琴发出的洪亮的声音。

I know my voice remains in the "We're Off to See the Wizard" musical number with the foursome locked arm in arm, skipping down that eternal Yellow Brick Road.

我知道我的声音在"我们去观看向导"的四人手挽手锁在音乐的人数仍然，跳过了永恒的黄砖路。

Since Zinke discovered calixarene in 1940s, the synthesis of calixarene was improved continuously and more calixarene derivatives, like ester, ether, ketone derivatives, calixcrowns, chiral calixarenes, heteroatom calixarenes and calix polymers etc., were obtained.

自二十世纪四十年代Zinke等发现杯芳烃以来，越来越多的杯芳烃衍生物如杯芳烃的酯、酮、杯芳冠醚、手性杯芳烃、含杂原子的杯芳烃、生色杯芳烃、杯芳烃聚合物等被合成出来。

Rodriguez, the Yankees' leading slugger, went hitless in four at-bats but played six innings after leaving Monday night's game with an injury to his left hamstring.

洋基最强的打击手，AROD，今天四个打数，没击出安打，他周一的比赛因为抽筋的缘故在第六局退场，今天他在洋基八比零领先时下场休息，离场时，未和媒体讲话。

The doors opened and everyone squeezed inside. A man wearing a top hat handed round 'Circle Line Party Rules' on pieces of paper.

车门一打开大家都蜂拥而入，只见一个头戴高帽的男人手举&环线地铁派对规则&的纸张四下游走。

The mudguards, cracked and battered, hung perilously close to the ground, the top had long since disappeared and wooden crossbars at the back were flying around at alarming angles, threatening to gouge out the eyes of any passenger.

车篷早已没了，后面的横木横七竖八地乱晃着，乘客要是不小心，眼珠就会被捅出来。为了开动这部老爷车，配备了整整四个人：司机、机械师以及两个助手。那两个助手像马车夫那样，袖手坐在驾驶室两旁延伸出来的车板上。

And the Lord saved Ezechias and the inhabitants of Jerusalem, out of the hand of Sennacherib king of the Assyrians, and out of the hand of all, and gave them treasures on every side.

这样，上主救了希则克雅和耶路撒冷的居民，脱离了亚述王散乃黑黎布和所有敌人的手，使他们四境获得了安宁。

Glasgows rock quartet Franz Ferdinand features bassist Bob Hardy, guitarist Nick McCarthy, drummer Paul Thomson, and singer/guitarist Alex Kapranos.

格拉斯哥的摇滚乐四人合唱团&弗朗茨·斐迪南&的成员包括贝司手鲍勃·哈代、吉他手尼克·麦卡锡、鼓手保罗·汤姆森和歌手兼吉他手亚历克斯·普瑞诺斯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐