四开

I am very, very small, when a double-fold but did not know was on the fourth grade or fifth grade, changed to open the eyes of special orders, orders to the eyelid crease, on a no.

我很小很小的时候是双眼皮的但不知是上了小学四年级还是五年级开是眼睛变的特别单，单到眼皮上一条折痕都没了。

Since 2005, Zhang Kai Yong single-handedly created Credit Group has introduced the Asian Development Bank, Citigroup Venture investment companies, Carlyle Group, GE Commercial Finance Group 4 equity investment side, respectively, injection 12,420,000 U.S. dollars, 30.9 million U.S. dollars and 30.46 million U.S. dollars, ranging from 50 million U.S.

自2005年以来，章开永一手创建的信贷集团推出了亚洲开发银行，花旗亚洲企业投资公司，凯雷集团，通用电气商业金融集团4股权投资方面，分别注入12420000美元，30.9亿美元，三零四六零零零零美元，从5000万美元不等。

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

我还记得，何时水退到比我住在那儿的时候低了一两英尺，何时又涨高了至少有五英尺。有一个狭长的沙洲伸展到湖中，它的一面是深水，离主岸约六杆，那大约是一八二四年，我曾在上面煮开过一壶杂烩，可是一连二十五年水淹没了它，我无法再去煮什么了；另一方面

At the huge open fireplace, the chef grills steaks, lamb chops, chicken brochettes, foie gras and duck breasts to absolute perfection.

在开着的大壁炉里，厨师烤着牛排、羔羊排骨、小烤鸡肉串、肥鹅肝和鸭脯，美味四溢。

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。那是我离开巴西十一年以后发生的事。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。

The cows jumped wildly over the five-barred barton-gate, maddened by the gad-fly; Dairyman Crick kept his shirt-sleeves permanently rolled up from Monday to Saturday: open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy-garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant-bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures.

奶牛被牛虻咬得发了疯，有五道横木的栅栏门都被它们跳了过去；从星期一到星期六，奶牛场的克里克老板卷起来的衬衣袖子，从来就没有放下来过。只开窗户而不把门打开，风是透不进来的；在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。

In a well—fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在四十二号街一家电扇大开的地下餐厅里，我跟盖茨比碰头一起吃午饭。

This paper introduces four periods of CICM s missions in NingXia Province: the beginning,the early period,two cases of anti-Catholicism,the development of missions , systematically summarizing CICM s forty-year missions in the last stage of the Qing Dynasty in NingXia Province.

本文以时间为主线索介绍了圣母圣心会在宁夏传教的四个阶段———宁夏开教时期、宁夏传教的初期、宁夏的两起教案、宁夏传教的发展时期，较为全面和系统地梳理了该会晚清时期在宁夏 4 0年的传教活动。

This paper introduces four periods of CICM s missions in NingXia Province:the beginning,the early period,two cases of anti-Catholicism,the development of missions , systematically summarizing CICM s forty-year missions in the last stage of the Qing Dynasty in NingXia Province.

本文以时间为主线索，介绍了圣母圣心会在宁夏传教的四个阶段———宁夏开教时期、宁夏传教的初期、在宁夏的两起教案、宁夏传教的发展时期，较为全面和系统地梳理了该会晚清时期在宁夏 4 0年的传教活

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。