四开

Some characteristics of this mouse are, for example, four touchable buttons, that works with sensor technology, the same technology used in PS3 on/off and eject buttons.

这种鼠标的一些特点，例如，四个可触按钮，传感器技术与工程，同样的技术在PS3使用开/关和弹出按钮。

Normally, it would take five years to complete the space interpolation roots work, and then 1.1 points to savings nutrients, in six spring before Tulu deep in the ground Chui, opened up a small four-color flowers.

通常，它要花费5年的时间来完成根茎的空插工作，然后，一点一点地积蓄养分，在第6年春，才在地面吐绿绽翠，开出一朵小小的四色鲜花。

But weekly exercise amount is more than the standard value during her three phases. It is unseparable from her individual difference and her nutrient interference and recovery methods after traning. However, how much relationship between them awaits our further research.

5在张萍的整个训练过程中，初级、中级、高级阶段、高级阶段保持期的训练负荷与中国健美标准值的要求基本一致，但周训练次数、运动量在四个阶段明显要高于健美标准值，这与张萍自身的个体差异、训练后的营养干预、恢复手段是分不开的，但作为优秀运动员各指标之间存在多大的关系，有待于进行进一步的研究。

The temple was built in Sui Wendi Wong opened 14 years (594), now has 1,400 years of history.

该庙始建于隋文帝开皇十四年（594年），距今已有1400多年的历史。

The macromer cationically copolymerized with tetrahydrofuran to give a copolyether grafted with PEG chain. Using copolyether with about 1.3grafts per molecule, the S-PEU with PEG grafted onto soft segments was synthesized.

以四氢呋喃与少量大分子单体进行正离子开环共聚合制得每个链接有约1.3个PEG枝的聚丁二醇，用以合成了在软链段上接有PEG枝的聚醚氨酯。

In the winter they break this bread up with an axe, and they soak it for twenty-four hours, in order to render it eatable

到了冬天，他们用斧子把那种面包砍开，放在水里浸上二十四个钟头才能吃。

He told the chief officer to haul the ship off four points.

他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点。

It's the first of four games in a row at home, so we'll be wanting to get the right result and push on from there.

这是连续四个主场比赛的第一场，所以我们很想赢得比赛，给接下来的三场开个好头。

Zhang, who just acceded to our sales manager of Oversea department.

谁能为我提供李开复的《给中国学生的第四封信》的内容？

I was surprised to find the 4th floor of libary has air-conditions opened!

意外的发现图书馆四楼开空调了！

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！