四开

In the cold head office and the arrangement of vascular elbow gold - iron thermocouple thermometer, in the pulse tube hot end, the hot end of regenerator arrangement of pressure sensors and data acquisition.

试验系统还包括抽真空系统，数据采集系统等。4 试验结果及分析初步试验是在压缩机充气压力为1.6MPa，工作频率为2.5Hz的条件下进行的，经过反复多次试验，我们的新结构的四阀型脉管制冷机能够达到的最低温度为72K，图4示出了最佳小孔开度下的制冷机的降温曲线。

The third vertical folding can be operated for positive folding or negative folding as required by adjusting sheet turning device. The functions of 32mo two-up positive folding or negative folding are provided as customed.

本机第四次垂直折页方向可通过转向装置方便的调整对产品按要求进行正折或反折，同时本机还可以根据客户需要配置32开双联正折或反折功能。

The canker-blooms have full as deep a dyeAs the perfumed tincture of the roses,Hang on such thorns and play as wantonlyWhen summer's breath their masked buds discloses:But, for their virtue only is their show,They live unwoo'd and unrespected fade,Die to themselves.

野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

The canker-blooms have full as deep a dye As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses: But, for their virtue only is their show, They live unwoo'd and unrespected fade, Die to themselves.

野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour, which doth in it live: The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses: But for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.

玫瑰花很美，但我们觉得它更美，因为它吐出一缕甜蜜的芳香。野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

Rubber factory existing two mixer (35 liters, 55 liters), five open smelting machine, four microwave vulcanization line, 8 Units molded vulcanizer.

橡塑分厂现有两台密炼机（35立升、55立升）、五台开炼机、四条微波硫化线，8台模压硫化机。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

The Pi County China Splendor Woodware Factory was established in 1998, located at Chengdu Pi County peaceful peace land village four society, had the advanced solid wood floor to be dry, slot, paint completely automatic production line.

郫县华辉木制品厂成立于1998年，位于成都郫县安靖土地村四社，拥有先进的实木地板干燥、开槽、油漆全自动生产线。

"It's like we're starting out a building with a bad foundation, and we're going to end up with a leaning, crooked structure," said Reza Adda, the education director for Bamiyan province, which she said didn't get 40 percent of the books expected last year.

&就像我们开始建房子地基没打好，楼房建成也是倾斜不正的&，巴米扬省教育局长礼阿达说，她说去年所收到的书不足预计的百分之四十。

The doctor said i had caught a bad cold and she prescribed me four kinds of medicine.three of them are pills to be taken aftermeal, and theother is liquid tobe taken before bedtime.

课文说我得了重感冒，她给我开了四种药，三种是药片，饭后服，另一种药水，睡前服。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！