四开

"You won't be able to take your eyes offthe next four presenters: Salma Hayek and Penelope Cruz."

你不会乐意将自己的注意力从下面出场的四个主持人身上挪开

It did a U-turn – stopping traffic in both directions – and out jumped not one but four firemen. Two of them got busy with a power generator and the world's largest pair of secateurs.

几分钟后，一辆巨大的红色消防车闪着蓝灯开到我们的办公楼前，掉头来了个180度转弯——这让两个方向的车流都停了下来——接着跃下不是一名、而是四名消防员。

Before long, a fierce competition broke out on the auction of modern artists' essence sponsored by the Vaster company in shenzhen city. A snowscape of TongGuan painting no more than a meter became the focus.

同样，在深圳华士德公司前不久举行一场当代名家精品拍卖会上，先生一幅不到四尺三开的仿张大千《峒关蒲雪图》又发生了激烈的竟投场面。

It gives people an image of swift river, people have to close their eyes to go across because of the spattering water.

邓小平说的"摸着石头过河"说得太形象了，水急，水花四溅，眼睛都睁不开，只能弯着腰，手在水里摸着一块石头算一个依靠，这个过程是我亲身经历过的。

The technical movements under study include the spiker's run-up and footwork, speed of attack, height and trajectory of the spike, and point of impact with the ball.

本文通过大量的训练实践和实战，从理论上系统地总结了我国运动员研制的四号位平拉开扣球技术的要领，诸如助跑路线和步法、速度、弧度和高度以及扣球击球点的选择等方面的问题，并提出了针对不同类型的运动员如何训练并掌握这项技术的方法。

NIU one, music, Sakai run four legs feel like work, went to see a place for everybody, and happy in the spiritedly called up:"I am the first, I was the first!"

牛一听，乐了，撒开四条腿使劲跑，跑到报名的地方一看，谁也没来，高兴得昂昂地叫起来："我是第一名，我是第一名！"

In the forties, it becomes a steel strongbox door which weighs over a thousand jin. Even the wind couldn't get through, let alone fire or water. Only those who both know the password and have the key or the extremely skillful thieves could open it.

四十几岁的心扉是保险金库的钢门，重逾千斤且密不透风，既耐得住火烧，也不怕水浸，只有那知道密码、备有钥匙的人，或了不得的神偷，才能打得开。

A kind of finite element analyzing software "ANSYS" is used to calculate the temperature field of cable system; Finally, Subtense truncation approach is used to calculate the ampacity of cable system with equal load.

根据地下直埋电缆的温度场特性，将开域场转化为四个边分别符合第一、二和三类边界条件的四边形有界热场问题，然后利用有限元法计算场域内的温度场分布，最后用迭代的方法确定电力电缆的载流量。

Torre tried some lineup changes, hitting Rodriguez third and switch-hitter Jorge Posada fourth for the first time this season.

托瑞将打击顺序做了些变动，A-Rod调到第三棒，左右开攻的波沙达本季第一次调到第四棒。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。