四座

Tween flat seat bucket shop to make a single copy 4, the first meeting between the shop floor as a shop for five pairs of copy, and the 45-degree oblique China and the remaining layers make up between the Big Dipper as a single copy shop to make four, double only Chinese the third, five, seven, nine, eleven, thirteen addition to China, but also a 45-degree slope.

平座补间斗为单抄四铺作，第一层补间铺作为双抄五铺作，且为45度斜华，其余各层补间斗为单抄四铺作，双层只用华，第三、五、七、九、十一、十三层除华外，还出45度斜。

Roen Brothers Aviation is the world's leading developer of high-tech autorotative flight aircraft, including the 4-place, USTOL Hawk 4, the world's first turbine powered gyroplane.

BA在高科技旋翼机开发领域中占有领导地位，其产品包括四人座，超短距离升降的猎鹰四号等﹣世界第一部涡轮引擎动力的旋翼机。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二条街外，鲁道夫·瓦伦蒂诺的遗体曾供人吊唁；八条街外，内森·海尔被处决；五条街外的出版社办公室里，欧内斯特·海明威一拳打中马科斯·伊斯特曼的鼻子；四英里外沃尔特·惠特曼曾汗流浃背地为《布鲁克林鹰报》社论主笔；三十四条街外是威拉·卡瑟在纽约写内布拉斯加故事时的住所；一条街外的西波佐恩剧院台，西班牙小丑玛瑟林上台演出，三十六条街外，历史学家乔·古尔德当众将一台收音机踢得粉碎；十三条街外，哈利·绍枪杀斯坦福·怀特；五条街外的大都会歌剧院我当过引座员；一百一十二条街外，老克拉伦斯·岱于主显节教堂洗净了罪孽（这个单子可以无穷无尽地列下去）；而且说起来，我呆着的这个房间，或许就有不少尊贵的、各有其难忘之处的人物坐过，也曾有人在热得喘不过气来的下午，寂寞而私密，满心感受着外来之力。

He turned abruptly into the candlemaker's shop, who sold incense also, and there he bought four sticks of incense, one for each person in his house, and with these four sticks he went into the small temple of the gods of the earth, and he thrust them into the cold ashes of the incense he had placed there before, he and his wife together.

他赶紧拐进了兼卖佛香的蜡烛店，在店里买了四根香，家里人，每人一根。拿着这四根香，他就去了供奉土地爷两口子的那座小庙。那里还有他和媳妇以前一起上香时留下的香灰。

We all profess the Christian law of forgiveness of sins and love for one's neighbour—the law, in honour of which we have raised forty times forty churches in Moscow—but yesterday we knouted to death a deserter; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment.

我们都信守基督教教规——恕罪、爱他人，为此在莫斯科建立了四十个教区的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布极刑前，那个爱与恕的教规的执行人——神甫，叫那名士兵亲吻十字架。

Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

帷子的柱子四根，带卯的铜座四个；柱子上的钩子和杆子是银的；柱顶是用银子包的。

The planned area covers the two historic cities Qufu and Zoucheng, as well as the Nine Dragon Mountain in the middle. It can be specifically summarized as "two cities, two axises, three regions".

所谓中华文化标志城，是以曲阜、邹城两座国家历史文化名城为依托，以九龙山为纽带，以&四孔&、&四孟&等古文物、古遗址为载体，以把曲阜、邹城、九龙山融为一体为建设方向，使之更加具有中华文化的标志意义和德化、教育、纪念、展示功能的独特的精神文化空间。

And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

38：19 帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。

And the pillars in the entry were four with sockets of brass, and their heads and gravings of silver.

门帘的柱子四根，铜卯座四个，银柱钩；柱帽包上了银，横棍是银的。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 9 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, Children's Sky Diver, snow sledges from Canada and Korea, etc.

该雪场引进和装备了奥地利高科技降雪系统，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车9条；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪上飞碟、韩国爬犁和美式索道雪山滑翔翼及儿童滑翔伞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。