四年周期

Each baktun cycle lasts for 394 years, or 144,000 days.

每白克顿周期历时三百九十四年，或一十四点四〇〇万天。

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Life Online development cycle exceeds 4 years, it is with mediaeval for the game setting, game that is full of change.

Life Online》的开发周期超过四年，它是一款以中世纪为游戏背景、布满变化的游戏。

Ancient Olympic Games are basically held every four years, this cycle is called "Olympia Germany."

古代奥林匹克运动会基本上是每四年举行一次，这一周期被称为"奥林匹亚德"。

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

At the beginning of every four years, a period called an Olympiad, a major religious f estival with athletic competition, took place at Olympia.

每 4 年的年初，这个期间叫做&四年周期&，伴随体育比赛，要在奥林匹亚举行盛大的宗教节日。

The lengths of the years in a four year cycle of this lunisolar calendar were 355, 377, 355, and 378 days.

长度多年来，在四年周期的，这日月日历分别有355 ， 377 ， 355 ， 378天。

For sure, 2012 -- specifically December 20, 2012 -- is a key date for the Mayas, as it represents the end of the fourth of these millennial cycles which elders say is symbolized by water.

的确，2012年，具体地说是2012年12月20日是玛雅历法的一个关键日期，因为它代表着第四个千年周期的结束，长者称这个周期是以水为特征的。

For sure,2012 --specifically Decr 20, 2012 -- is a key date for the Mayas,as itrepresents the end of the fourth of these millennial cycleswhichelders say is symbolized by water.

的确，2012年，具体地说是2012年12月20日是玛雅历法的一个关键日期，因为它代表着第四个千年周期的结束，长者称这个周期是以水为特征的。

The stock market on average hits its lowest point of the entire four-year term near the end of the second year.

在这种四年一轮的周期当中，股市触底往往都是在第二年的年末。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。