四对的

In this study, six campaigns around Anping tide gauge, Tainan, were successfully performed and the collected GPS buoy data were processed with four types of precise ephemeris provided by IGS, including final product, rapid product, ultra-rapid product and ultra-rapid product with the use of PPP technique. Comparing the PPP results with DGPS, the differences reach 3~5 cm in the horizontal and 10 cm in the vertical with final product; 6~8 cm in the horizontal and 15 cm in the vertical with rapid product; 15~20 cm in the horizontal and 30~40 cm in the vertical with ultra-rapid product; 2~3 m in the horizontal and 3~4 m in the vertical with ultra-rapid product. In addition, the collected data were also processed by DGPS techniques using different reference stations to analyze the effect of various baselines. The results show that accuracy degrades when the baselines increase.

本研究在台南安平潮位站旁进行6次GPS浮标施测，首先利用与GPS浮标距离不同之GPS参考主站来进行差分定位，分析基线距离对GPS浮标定位成果的影响，由实验结果可得出基线越长则定位准确度越低；再以IGS提供之最终产品、快速产品、超快速产品(Ultra-Rapid product)之观测部分observed half、超快速产品(Ultra-Rapid product)之预估部分四种不同发布延迟时间的精密星历与精密时表改正资料对GPS浮标进行精密单点定位解算，与传统差分相对定位方法定位结果进行比较后，得出使用最终产品之平面方向均方根误差(Root Mean Square Error， RMSE)可达3~5公分，而高程方向均方根误差可达10公分；快速产品之平面方向均方根误差可达6~8公分，而高程方向均方根误差可达15公分；超快速产品观测部分之平面方向均方根误差可达15~20公分，而高程方向均方根误差可达30~40公分；超快速产品预估部分之平面方向均方根误差可达2~3公尺，而高程方向均方根误差可达3~4公尺。

It is analyzed that the impacts of vegetation type on shear strength of unsaturated soil through direct shearing tests for unsaturated soil of different depth and various vegetation types which consist of bare soil, tanglehead grassplot, switch sorrel shrubbery and eucalyptus holt under natural moisture contents.

中文摘要：通过对裸地、扭黄茅草地、车桑子灌木林地和桉树林地四种不同植被类型、不同深度土壤在天然含水量情况下的直剪试验，研究了植被类型对非饱和土抗剪强度的影响。

"Professional standards test database to run Turbine Attendant (2nd Edition) Electric Power Engineering Steam Turbine Operation and Maintenance of professional" in accordance with the Ministry of Labor and Social Security to develop national occupational standards prepared at the request, and its mainly by professional profiles, job skills training, vocational skills certification and accreditation test database composed of four parts, namely, the technical level, work environment and occupational ability characteristics of a qualitative description: the training period, teachers, site equipment and training program outline the guiding provisions.

职业标准·试题库汽轮机运行值班员(第2版)电力工程汽轮机运行与检修专业》是按照劳动和社会保障部制定国家职业标准的要求编写的，其内容主要由职业概况、职业技能培训、职业技能鉴定和鉴定试题库四部分组成，分别对技术等级、工作环境和职业能力特征进行了定性描述：对培训期限、教师、场地设备及培训计划大纲进行了指导性规定。

In addition, the traditional Marxism neglects the poverty of non-producer such as those unable to work. Cohen points out that, due to the flaws above, the traditional Marxism cannot give an effective refutation to Nozick's justification of capitalism. Fourthly, according to Cohen, the traditional Marxism resorts to the principle of self-ownership held by Nozick when it tries to prove the necessity of equality and to vision the socialist principle of distributive justice as well as to criticize the injustice of capitalism. Thus the traditional Marxism holds the same premise with Nozick's theory of justice in holdings, so it's easy to be attacked by Nozick, let alone an effective refutation to Nozick.

第四，传统马克思主义本身在对平等必然性的证明、对社会主义分配正义原则的构想、对资本主义不正义的批判等方面，都没有拒绝诺齐克持有正义理论所坚持的自我所有原则，这就造成了传统马克思主义与诺齐克持有正义理论拥有同一个前提，所以就容易受到诺齐克持有正义理论的攻击，也就谈不上有效回击诺齐克持有正义理论为资本主义所作的辩解和对社会主义的否定了。

Part Four concerns the application in trial practice of such systems as self-admission, judicial attestation, court pre-decision, and factual deduction in proof-free system, and for whose improvement, the paper at the same time offers some ideas and suggestions.

第四部分对免证制度中的自认、司法认知、法院预决事实、事实推定等制度在审判实践中的运用进行探讨和对完善该制度提出设想和建议。

According to working characteristics of a surface driving screw pump system,torsion load and axial force of sucker rod string which is analyzed and calculated in this article.

结合螺杆泵抽油系统的工作特点，对抽油杆柱的扭转载荷与轴向载荷进行了分析和计算，结合第四强度理论，对杆柱强度条件进行了分析。

MILAN - Bobo Vieri was also satisfied when he spoke to Milan Channel:'I am pleased to have scored my first goal at the San Siro, it meant a lot to it. It was cold this evening but the fans turned up the same. It was an important game, a three-goal win is very positive. As for any criticism, I am relaxed, important for me, the coach and the fans who were pleased for me. We have four good attackers, they all want to score, there is no egotism, we're all available for the coach.

米兰-波波维埃里感到很满意当他在米兰频道采访中说：&我很高兴我在圣西罗取得了第一个进球，这意味着很多，晚上很冷不过球迷很关注比赛，这是一场重要的比赛，三球取胜非常正常，关于批评我非常放松，这对我很重要，教练和球迷都很喜欢我，我有四次很好的进球机会，这里没有个人主义，我们对教练都很有有用。&

The most important parts of the whole thesis are the post-modern textual features of the Chinese contemporary avant-garde fiction, the textual features consist of the artistic form of writing and the textual content of writing. The artistic form includes three aspects, i.e. metafiction, anti-plot and linguistic play. The textual content includes four aspects, i.e. deconstructing "Grand history", deconstructing social reality, deconstructing human social values and deconstructing textual theme etc.

先锋小说的后现代文本倾向主要表现在形式和内容两方面：就形式而言，它包括元小说特征、反情节特征和语言游戏特征等三个方面；就内容而言，主要表现在对&大写的历史&的消解、对现实质感的消解、对人物质感的消解和对主题思想质感的消解等四个方面。

In the device fabrication, first by the low implantation on the top of the device the isolation between elements in arrays is achieved, and then the deep implantation on the upper layer down to the active layer can provide the transverse current confinements in individual elements in arrays. At the same time the thermal interaction between elements in arrays has also been studied.

在四次质子注中国科学院博十学位论文摘要入制备VCSEL列阵器件的设计中，一方面通过对外延片上DBR反射镜的较浅的质子注入形成高电阻区域实现对列阵器件中的单元器件之间的隔离，另一方面通过再次的较深度的可以达到有源区上表面的质子注入形成高电阻区域实现对单元器件中注入电流的限制作用c在对VCSEL列阵器件的设计中，对单元器件之间的热相互作用也进行了分析。

After overcoming the flux shift during the process, the production ability of strains could be the limiting factor for further increasing the production. To avoid the random modification on strains, the comprehensive enzymatic study of nucleoside producing-pathway was conducted on four strains with different producing ability. And the results could be used to direct further reconstruction of strains. It was also found that nucleotidase was of much importance to nucleoside production.

在成功克服了代谢流的迁移之后，菌株的代谢能力可能成为了进一步提高产率的限制因素，为了避免对生产菌的进一步改造中的盲目性，对四株不同菌株间嘌呤途径关键酶活力的系统测定，对肌苷、鸟苷生产菌种的酶学特征有了全面的了解；并发现了核苷降解酶对于核苷生产能力至关重要；酶学特性研究对肌苷、鸟苷生产菌的进一步改造提供了方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。