四对的

Referring to footnote 9 to Article 3 and to Article 4.1, the Panel on Mexico - Corn Syrup stated:"These two provisions inescapably require the conclusion that the domestic industry with respect to which injury is considered and determined must be the domestic industry defined in accordance with Article 4.1".

关于对第三条和第四条第一款的脚注九，在Mexico-Corn Syrup案中的专家组认为：这两条规定都不可避免的要求这样的结论，这个结论是国内产业损害的考虑和确定必须是与第四条一致的确定的国内产业。

The meshwork results are obtained from the later pictures. They clearly show the structure of four-dimension reseau and some meshwork results of shell data. The reason why the whole results are not achieved is that there are too many circumstances in which five or more dots share the same orb. In this case, the principle Delaunay is not in point any more, then the process of establishing meshwork will be intermitted.

后面的四幅图是后来所作的工作，得到了一个正方体四顶点以及其中心点的建网结果，从这里能清楚地看到四面体网格的结构，还有对贝壳数据点云的部分建网结果，之所以没有完成整个贝壳数据的建网是因为数据中存在较多的五点或五点以上共球的情况，这种情况下Delaunay准则不再适用，建网会中断，所以只完成了一个部分。

In order to obtain viable tetraploids, which remains a major challenge worldwide, research on spindle organization and chromosome behavior was carried out mainly in zhikong scallop, Chlamys farreri, a typical commercially important species which is being cultured in North China Sea. Immunofluorescent technique and laser scanning confocal microscopy has been developed for observation of both microtubule organization and chromosome segregation. Orcein squash method was also used for chromosome observation. A series of complicated configurations of the meiotic spindle and associated patterns of chromosome segregation, including tripolar and seperated bipolar segregation, were found in developing eggs following the inhibition of the first polar body.

为了攻克可存活四倍体人工培育技术的国际性研究难题，本研究选取了我国北方海区的典型经济贝类栉孔扇贝为主要研究对象，建立了一套免疫荧光染色和激光扫描共聚焦显微技术，结合使用染色体地衣红压片观察技术，对第一极体受抑制的受精卵的减数分裂纺锤体装配、染色体分离动态进行了研究，发现了一系列特殊的纺锤体装配及相应的染色体分离行为，包括三极分离、独立二极分离等分离类型，从亚细胞水平上阐明了四倍体形成的细胞学机理。

The obtained potential energy curves disclosed that a four-state cycle existed in the ground and excited states. It was also found that the activation energy for the methyl transfer was higher compared to the phenyl transfer, which was consistent to the experimental results that the photoisomerization of the phenyl substituted derivative was more rapid than the methyl substituted derivatives.

对反应势能面的研究发现，在光异构化反应中化合物M21和M21、M31的基态和激发态虽然都可以构成四能级反应过程，但由于M21异构化过程的活化能较高，使其所构成的四能级反应难以进行，这就从理论上解释了迁移基团为甲基的M21变色性能低于迁移基团为苯基的M31的实验结果。

Years of age do not eat honey, honey is a single sugar, the negative absorption, the same as glucose, do not eat, constipation can rule by other means, such as cooked apple to give him water to drink, or吃梨mud, pitaya can, my son is constipated the past two days, I cut half a dragon fruit for him to eat, because太凉, it can not be too much time to eat, so eat a quarter of a morning, afternoon, eat a quarter of of a stool as soon as they become soft, and give him water to drink, not to eat sweet baby food, because your baby's taste is very sensitive and may feel that the taste of the general adult non-sweet sweet baby food to said to be just, and not after the taste he will be getting heavier and heavier.

2岁以内都不要吃蜂蜜，蜂蜜是单糖，不利吸收，就像葡萄糖也是一样的，都不要吃，治便秘可以用别的方法，比如煮苹果水给他喝，或是吃梨泥，火龙果也可以，我儿子这两天也是便秘，我是切半个火龙果，给他吃，因为太凉了，也不能一次吃太多，所以早上吃四分之一个，下午再吃四分之一个，大便马上就变成软便了，多给他喝开水，不要给宝宝吃过甜的食物，因为宝宝的味觉是非常敏感的，一般大人尝过觉得似甜非甜的食物对宝宝来说是刚好的，不然以后他的口味会越来越重。

From some theories, especially the theory of marginal industrial expansion, we can learn the motive of Japanese direct investment in China. On the basis of the motive, The essay analyzes some investment strategy, such as, export - process - basis type strategy, market - merge type strategy and so on. In the third part, it analyzes the decision process of Japanese direct investment in China, the psychal behavior characteristic of investment, also the confirmation of region . Futhermore, it analyzes the direct investment of Japanese in detail. The fourth part is the relationship between Japanese direct investment in China and China - Japan trade. The datum of theory and practice explain that Japanese direct investment in China promotes bilateral trade and improves the trade structure.

从理论上，尤以小岛清的边际产业扩张理论为重点，说明日本对华直接投资的动机，并按动机把日本对华直接投资的战略类型如出口加工基地型、市场参与型等战略作了分析；第三部分：论述日本对华直接投资的决策过程，日本企业的投资心理行为特征以及投资区位的确定等，并且较为具体地分析日本中小企业的对华直接投资；第四部分：日本对华直接投资和中日贸易的关系。

In this thesis, a vast amount of textual and material records are collected on the Tang Seal script, namely, stelae inscriptions, ink imprints, seal on the inscription frons and seal scription on the cover of the inscription on the tomb This study amasses over five hundred pieces of work of seal on the inscription frons and seal scription on the cover of the inscription on the tomb, spanning all sub-periods and geographic regions of the Tang period.

本文的主体分为五个部分：第一部分，根据书法风格之异同，通过对所搜集的资料进行排比分类，将唐代篆书的发展分为四个时期，分别为：第一阶段在武德、贞观年间是唐代篆书的沿袭期；第二阶段大致从永徽年间到开元之前的探索期；第三阶段大致在开元至贞元之间的高峰期；第四阶段，从贞元直至唐灭的陵夷时期。

When it comes to the predicates of the semantic stratum, the author , according to the different conflation of five semantic components STATIVE, CHANGE, CAUSE, CONTACT and MOTION , divide verbs into eight types: stative, motion, change, cause, break, cut (CONTACT, MOTION, CAUSE and CHANGE), touch and hit.

在这一层中，作者引用了Levin 基于语义成分的对四个动词hit， touch， cut，和break的分类并把它延伸到英语性状小句中的动词分类，在此基础上，增加了四类动词：空间结构的静态动词，空间结构中的不延及他物的变化动词和不产生显著结果的动作动词及致使结构中不可省略性状成分的纯致使动词。

Four thin-layer drying models were investigated for the description of FIR-assisted freeze-drying characteristics. The models were exponential model, Page model, diffusion model, and approximation of the diffusion model. Tests were conducted using a three-level, three-factor (drying temperature, distance between sample and FIR heater, and sample thickness) design, and quadratic polynomial analyses were performed to relate the drying parameters of thin-layer drying model. The performance of these thin-layer drying models was evaluated by comparing the coefficient of correlation (R2), the sum of squares, and the RMSE amongst four models. Drying parameter K of the Page model gave the best results in describing freeze-drying with FIR of Tylose and sweet potato.

运用四种薄层乾燥模型（指数、Page、渗透模型及近似渗透模型）研究远红外线冷冻乾燥之乾燥特性，实验采用三阶层、三因子（远红外线加热器设定温度、远红外线加热器至样品表面之距离及样品之厚度）的实验设计，对於薄层乾燥模型的乾燥参数以二次多项式函数表示之，乾燥参数之二次多项式函数的最适性判断主要是藉由决定系数、模式缺乏适合性及均方根误差等值的比较而加以评估，以Tylose及甘薯样品而言，其中四种薄层乾燥模型的乾燥参数以Page模型之K值的结果为最佳。

The results of the effect on HSV-2 virulence experiment and the sample-canceling experiment showed that the four sulfated oligosaccharides had no virucidal activity to HSV-2 but inhibition activity.

初步探讨了低聚糖硫酸酯的抗病毒作用机制，由不同时间加药实验结果推测四种低聚糖硫酸酯具有类似的作用机制，可能作用于HSV-2与细胞的吸附阶段，不能抑制病毒在细胞内的复制过程；低聚糖硫酸酯的作用对象为病毒；对病毒毒力的影响实验和撤药实验说明四种低聚糖硫酸酯不能杀灭HSV-2，仅起抑制作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。