四对的

Through the authentic proof investigation and literature research, this article has illuminated the reason why the populace interest expression and the political participation enthusiasm of our country upraise warmly in the transition period, and the eight kinds of groups listed above make up the rich group, middle class group, the ordinary community and the lower orders community. The article analyses their most urgent interest demand of politics, economy and culture, thus finds the insufficiency and problem of current interest expression mechanism of our country.

四、通过相关的实证考察与文献研究，本文揭示了转型期我国民众利益表达、政治参与热情高涨的原因，即利益需求的多元化与民主、法制的不断推进，并将前文八类现有群体归总为富有群体、中产群体、普通群体和下层群体四个大类，对他们在政治、经济、文化等方面最迫切想表达的利益需求进行了剖析，从而在此基础上挖掘出我国现有利益表达机制中存在的不足与问题。

War, imprisonment, exile--we are seeing in operation, yet once again, the old tactics of the Catholic tyrant: Constantius against St. Athanasius, Constantine IV against St. Martin I, Justinian against Pope Vigilius, Leo III against Gregory II; no repudiation of the spiritual, but violence until the spiritual consent to be an instrument of the tyrant's government.

战争，监禁，流放-我们看到在运作，但再次，旧的战术天主教暴君：康斯坦丘斯对圣亚他那修，君士坦丁四圣马丁对我，对教宗Vigilius查士丁尼，利奥三世对格雷戈里二；没有抵赖的精神，但暴力到精神同意接受的一种手段暴君的政府。

This study concludes the following four parts:(1) acute toxicity of several chloroanilines to zebra fish;(2) effects of chloroanilines on antioxidant defense of crucian carp;(3) effects of chloroanilines on serum sex steroids in crucian carp;(4) effects of chloroanilines on lymphocyte proliferation in crucian carp, and the detailed results and main conclusions are concluded as follows

本论文以2-氯-4-硝基苯胺、4-氯-3-硝基苯胺、2-氯-5-硝基苯胺、2，4-二氯苯胺、3，4-二氯苯胺、2，5-二氯苯胺、2，3-二氯苯胺为研究对象，研究分为四部分：(1)氯代苯胺对鱼类的急性毒性；(2)氯代苯胺对鲫鱼抗氧化系统的影响；(3)氯代苯胺对鲫鱼血清性类固醇激素水平的影响；(4)氯代苯胺对鲫鱼淋巴细胞增殖的影响。

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

The chemical structure of the product was characterized by means of the melting point and IR. The results show that tetraethylammonium bromide which was used as a phase transfer catalyst in this reaction had optimization effect on the interfacial diffusive reaction of BTC and PNP. Higher concentration of sodium hydroxide, lower temperature and a higher dosage of BTC produced a small amount of 4-nitrophenyl chloroformate, while lower concentration of sodium hydroxide and a lower dosage of BTC made reaction incomplete, which affected the yield.

结果表明，在碳酸二（4-硝基苯基）酯合成中使用的相转移催化剂四乙基溴化铵对受界面扩散控制的BTC气与对硝基酚钠反应有良好的相转移催化效果；氢氧化钠质量分数较低时，酚钠盐向溶有BTC的油相扩散速度较小，较高时会产生氯甲酸对硝基苯酯；温度较低、BTC量较高时，会产生少量氯甲酸对硝基苯酯，BTC用量较低会使反应不完全，这些都影响着收率。

Based on the development, classification, comparation of classific algorithms of spatial indices, the paper designs two efficient spatial indices including the improved quadtree and R+tree, applies them into spatial query processing, and realizes the spatial select query algorithm based the improved quadtree and R+tree, and nearest and k-nearest neighbour query based R tree.

在对空间索引技术的发展、分类和典型算法比较的讨论基础之上，本文设计并实现了两个高效的空间索引—改进的四叉树索引和R+树索引，并将这两个索引应用到空间查询处理中，分别实现了基于改进四叉树和基于R+树的空间选择查询算法以及基于R树的最临近查询和K最临近查询算法。

I have already computed the Charge of nursing a Beggar's Child (in which list I reckon all Cottagers, Labourers, and four fifths of the Farmers) to be about two Shillings per Annum, Rags included; and I believe no Gentleman would repine to give Ten Shillings for the Carcass of a good fat Child, which, as I have said will make four Dishes of excellent Nutritive Meat, when he hath only some particular friend, or his own Family to Dine with him.

我已经算过，照料一个乞丐孩子的费用(我把所有的佃农，劳工和五分之四的农民都算进去)每年大约要两先令，包括衣物；我相信没有一个绅士会对花十先令买一个优质多肉的婴儿的躯体有任何意见，我之前已经说过，一个婴儿可以做成四道营养丰富的菜肴，如果他只有一些特别嘉宾，或只是和家人用餐的话。

But there is a suggestion of writing too: xvii, 18-9, enjoins that the future kings are to receive a copy of this law from the priests in order to read and observe it; xxvii, 1-8, commands that on the west side of the Jordan "all the words of this law" be written on stones set up in Mount Hebal; xxviii, 58, speaks of "all the words of this law, that are written in this volume" after enumerating the blessings and curses which will come upon the observers and violators of the law respectively, and which are again referred to as written in a book in xxix, 20, 21, 27, and xxxii, 46, 47; now, the law repeatedly referred to as written in a book must be at least the Deuteronomic legislation.

但有一个建议，以书面形式过于：十七， 18-9 ，责成认为，未来的国王收到一份拷贝，这部法律从祭司，以便阅读和观察；二十七， 1月8日，命令，对西一边的约旦&所有的话，此法&写在石头设立在山hebal ；二十八， 58 ，说的是&所有的话，这部法律的，即是写在这卷&之后列举的祝福和诅咒，其中会后，观察员和违反该法的分别，这是中再次提到，作为书面在一本书，在第29届， 20 ， 21 ， 27 ，和三十二，第四十六条，第四十七条，现在，法律一再被称为写在图书必须至少deuteronomic法例。

Four aspects of the traditional cultures of ethnic groups (cultural beliefs, medicinal culture, food culture, folklore customs), and their impacts on plant resource management and biodiversity conservation were studied and analyzed in Northwestern Yunnan using ethnobotanical approaches.

中文题名滇西北山地传统民族文化与生物多样性保护副题名外文题名 Traditional ethnic cultures and biodiversity conservation in the mountain areas of northwestern Yunnan，China 论文作者罗鹏导师裴盛基研究员学科专业植物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院昆明植物研究所学位授予日期2001 论文页码总数156页关键词植物资源民族文化云南民族植物学生物多样性传统文化馆藏号BSLW /2003 /Q948 /23 运用民族植物学原理，采用野外面上调查、定点社区调查和文献研究相结合的办法，对滇西北少数民族传统文化中四个主要方面，即传统信仰文化、医药文化、饮食文化和民俗文化对植物资源的利用和管理的影响、与生物多样性的关系进行了调查和分析，对其中的一些&文化利用植物&进行了编目：运用生态学手段，对信仰文化在生态系统水平上对生物多样性的保护作用进行了定量分析；并采用参与式的典型社区调查的方法分析了民族传统文化对社区资源管理的影响以及传统文化机制的衰退与生物多样性变化的关系。

The content includes six parts: Part one is a summary of ASP,this part has done the detailed introduction to the correlate knowledge of ASP;Part two is a summary of datebase,this part introduces how to interview datebase mostly; Part three is the analyse in demand,this part makes frondose analyse about function,performance and environmental demand for the system;Part four is a collectivity design,this part gives holistic design plan to every modules;Part five is a particular design,this part gives detailed introduction to each module's realization and design;Part six is a tag.

内容包括6个部分：第一部分是ASP概述，该部分对ASP技术的相关知识做了详细的介绍；第二部分是数据库概述，该部分主要是介绍ASP对数据库的访问；第三部分是需求分析，该部分对系统的功能，性能和环境做了具体的分析；第四部分是总体设计，该部分对系统的各个模块给出了整体的设计方案；第五部分是详细设计，该部分分别对各个功能模块的实现与设计做的详细的介绍；第六部分是结束语。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。